Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    Potato

    Stories 3
    Chapters 947
    Words 1.5 M
    Comments 18
    Reading 5 days, 4 hours5 d, 4 h
    • Chapter 97: The Stranger

      Chapter 97:  The Stranger Cover
      by Potato “Sorry, I was too careless,” the coach bowed deeply to the principal.“This isn’t the time for jokes. They’re leading by one point, and we’ve already finished five innings.”“Don’t worry, Principal. Now that we’ve gotten a clearer picture of their strength, their key players are their second baseman, center fielder, and their pitcher, who is even faster than we anticipated. With this information, we’ll perform at our expected level,” the coach said confidently.“I hope you don’t…
    • Chapter 96: The Game Begins

      Chapter 96: The Game Begins Cover
      by Potato The coin toss determined that Kawaki High School would take the offensive first.The first batter stepped up to the plate—a boy of medium build wearing Kawaki’s light brown baseball uniform. He positioned himself at the batter’s box, gripping his bat firmly. On the opposing side, Asakura Public High School’s starting pitcher wasn’t Rumi, but a tall and lanky boy instead.As soon as the batter was ready, the tall pitcher threw a fastball.Crack! The ball soared into the sky, and the Kawaki batter…
    • Chapter 95: The Baseball Game

      Chapter 95: The Baseball Game Cover
      by Potato It wasn’t until they reached a crowded area that the boys following Rumi gradually dispersed into the crowd.The kendo girl let out a sigh of relief.“Looks like our little Rumi is starting to attract admirers,” Masashi teased with a grin.“You fool, boys chasing after Rumi at school are as common as flies. You think it only happens here?” Kazumi rolled her eyes at him.“It’s not like that at all. Don’t listen to Kazumi’s nonsense, senpai,” Rumi said shyly.“Having admirers is a good…
    • Chapter 94: Again?

      Chapter 94: Again? Cover
      by Potato "What? Another school festival? Didn't we just have one not long ago?" Masashi asked, looking up while eating lunch on the rooftop."The day after tomorrow is the anniversary of Kawaki Private High School, which is affiliated with our school. They're holding the festival during their school celebration. Of course, you wouldn't know since you're always skipping class," Kazumi said, rolling her eyes.Seeing Rumi's delighted expression, Masashi couldn't help but ask, "Rumi, you seem really happy. Do you like…
    • Chapter 93: Moonlight

      Chapter 93:  Moonlight Cover
      by Potato "Am I doing the right thing, Avi?"Late at night, a young man sat alone on the rooftop, staring blankly at the bright moonlight in the sky. Beside him lay several empty beer cans.He couldn't help but recall the events at the café earlier that day.After a long period of contemplation, the young man finally looked up at Naoko-sensei."Naoko, like I said before, no man can resist a woman as beautiful as you. I’m no exception. To say your request didn’t move me would be self-deception.I admit that I have…
    • Chapter 92: Confusion

      Chapter 92: Confusion Cover
      by Potato "That’s impossible. Someone like that actually exists? Did he really not give any hint at all?" Kogure couldn’t believe it. Considering Aiko’s exceptional charm, it was hard to imagine any guy could resist."You’re so annoying. I’m going to try on some clothes." With that, Aiko casually picked up an outfit and headed to the fitting room."Hey, Mami, it really looks like she’s serious. Do you think Gennai has some kind of… issue?" Kogure asked, a hint of suspicion in her tone."Seriously, I…
    • Chapter 91: Confession

      Chapter 91: Confession Cover
      by Potato When the waiter brought a new cup of coffee, Masashi didn’t dare to drink it. Instead, he silently observed Naoko, who kept her head lowered across from him."Um, could you repeat what you just said? I might have misunderstood," Masashi said awkwardly after a while.Naoko slowly lifted her head, glanced at him, and then softly said, "I’m sorry for scaring you. I’ll... leave now." She stood abruptly and walked toward the exit.As she passed him, almost instinctively, Masashi grabbed her hand.Suddenly, he…
    • Chapter 90: Coffee

      Chapter 90: Coffee Cover
      by Potato When Masashi received the phone call, he was a bit surprised.Arriving at the location mentioned in the call, he scanned the room. He saw Naoko-sensei, who had invited him out, sitting at a coffee table with a rather handsome young man, talking.Masashi had seen that young man before. He was Aiko's classmate, Yusuke's cousin, Junichirou Nishinaka.Although Naoko was talking with Junichirou Nishinaka, her eyes occasionally glanced toward the entrance of the café. So, when Masashi walked in, she quickly…
    • Chapter 68: Passport

      Chapter 68: Passport Cover
      by Potato “Lei Yin, why did you bring us to a place like this?” Ailin asked in confusion.After dinner, Masashi had brought them to a poor area.“Miss, you haven’t forgotten, have you? Your passport was taken by those guys. If you don’t make a new one, how are you going to board the plane?”“But is there enough time?” The mixed-race beauty only now remembered this issue.“As long as you have money, there’s enough time. When we go inside, don’t say anything—leave it all to me,” Masashi said,…
    • Chapter 60: Clues

      Chapter 60: Clues Cover
      by Potato After lunch, Masashi escorted the girls back to school.Before he left, Aiko unconsciously tugged on his sleeve, "Can you come to my house tonight?""There's no need to worry; everything is fine now. Didn't Murashima say she'd stay with you these next few days? If anything happens, just call me, and I'll come right away," Masashi reassured her with a pat on the shoulder."Okay," Aiko replied, though her face revealed an unmistakable disappointment.Seeing her look so forlorn, Masashi chuckled to himself and…
    Note