Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    Potato

    Stories 3
    Chapters 947
    Words 1.5 M
    Comments 18
    Reading 5 days, 4 hours5 d, 4 h
    • Chapter 57: Strike

      Chapter 57: Strike Cover
      by Potato Aiko's heart was racing. From his tone, it sounded like there was someone outside. She wished she could turn and see, but her body was paralyzed."Strange, how exactly did you spot me?" A thick voice asked as a middle-aged man pushed the door open and walked in."Who are you, and why are you following me? Are you a cop?" Hisanaga asked, casually moving to stand behind Aiko.“You could say that, but I’m much higher-ranking than the average police officer. To be straightforward, I’m Chiyama Genjiro, head…
    • Chapter 56: Nightmare

      Chapter 56: Nightmare Cover
      by Potato In a restroom at the corner of the hall, she noticed a window without glass. If she was careful, she might be able to crawl out. With this thought, Aiko entered the room. Since there was no light, she had to feel her way around, hoping to find something to step on.Time was running out. Those two would be back soon, and Aiko was feeling both anxious and nervous. She stopped looking for something to step on and, with a sudden leap, managed to grab hold of the window ledge.Feeling a surge of hope, she braced…
    • Chapter 27: Individual Competition

      Chapter 27: Individual Competition Cover
      by Potato "Rumi, congratulations on winning the match. It was impressive," Ogata said as he walked over, reminding himself to act gracefully."You're too kind, Ogata-kun," Rumi replied coolly.Ogata sensed that Rumi was even colder toward him than before, leaving him momentarily at a loss for words.Rumi and Ogata each participated in two more matches. Since their opponents weren't particularly strong, they both smoothly advanced to the top 16.In the afternoon, the round of 16 began. The competition area was reduced…
    • Chapter 26: The Top Eight

      Chapter 26: The Top Eight Cover
      by Potato The afternoon matches continued. Only around twenty schools remained after eliminations. The Kendo Club kept advancing with impressive victories, winning two more rounds in a row.Instructor Omura was thrilled; it was the first time their Kendo Club had reached the top eight. Choosing Rumi, a freshman, as the vice-captain had indeed been a brilliant decision, and the middle-aged man was deeply pleased with his foresight.While everyone else was celebrating, Ogata was furious. He couldn't understand why…
    • Chapter 25: Question

      Chapter 25: Question Cover
      by Potato Watching Masashi leave the dojo, Ogata asked, “Rumi, you seem close with Masashi. Is he a relative of yours?”“No, Senpai is someone very important to me, and also my lifelong goal.”“What? You… you’re pursuing him?” Ogata was so shocked he nearly dropped his jaw.Kazumi, standing nearby, couldn’t help but laugh; only she knew what Rumi truly meant by “goal.” But Rumi had no idea how much misunderstanding this could cause.“Yes.” Although Rumi felt the wording was a bit odd, she…
    • Chapter 24: Before the Match

      Chapter 24: Before the Match Cover
      by Potato Saturday soon arrived, and early in the morning, Masashi, Kazumi, and Rumi took the bus to the Tokyo Kyumeikan Kendo Dojo.As they entered the venue, they saw members of the school kendo club and a few instructors already there. Nearby, there were also people from other schools preparing for the event."Hello, Sir. Hello, Mafang-senpai. Sorry I'm late," Rumi bowed to the kendo club's instructor, Omura Kusaka, and another girl."No, you're not late at all. We're just early. Did you rest well last night?" Omura…
    • Chapter 23: Cheering

      Chapter 23: Cheering Cover
      by Potato "Chang'an, did you inform Master about this?""I just told him," Chang'an replied, sipping his tea slowly."That bastard Donald King dared to have people watch us. Just wait until I get back and deal with him. Right now, Master wants to live a simple life, so we’ll have to be careful if we meet him. Although… this might be a good chance to get him back into action," Lei Li said with a mischievous grin."Do you really think Master wouldn’t know afterward?" Chang'an replied calmly."Heh, just kidding.…
    • Chapter 21: Another Little Sister

      Chapter 21: Another Little Sister Cover
      by Potato Watching Kazumi’s back as she left, Masashi showed a warm smile. Since that day, Kazumi had grown increasingly attached to him. Her expressions had become more lively, and she would occasionally joke or act playful—though only in front of him. To others, she still appeared as cold as ever. But this was already a good start, and he believed that one day, she would open up like a normal girl, laughing freely."Oh, it seems you and your sister have a close relationship," said a voice from beside Masashi as…
    • Chapter 55: That Person

      Chapter 55: That Person Cover
      by Potato Aiko slowly woke up. She opened her eyes, only to realize she wasn’t lying in her own bed but on an old, worn-out sofa. Glancing around, she found herself in a spacious but empty hall filled with shabby furniture. Only a small energy-saving light cast a dim, pale glow over the room.Where am I? Wasn’t I sleeping at home? Aiko rubbed her eyes to make sure she wasn’t dreaming.After a moment, she was fully awake and, realizing she was alone in this vast hall, started to feel scared. She thought about…
    • Chapter 54: Disappearance

      Chapter 54: Disappearance Cover
      by Potato When Masashi arrived at Aiko’s apartment on his motorcycle, he saw her three friends anxiously waiting by the door. As soon as they spotted him, they immediately surrounded him.“Have you called the police?” Masashi asked.“We did, but they said they can only start an investigation if she’s been missing for over 24 hours. They just told us to wait,” Murashima Mami said angrily.“Have you informed Aiko’s family?”“No, because we don’t know her parents’ contact information.”Masashi…
    Note