Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    316 Results in the "Awakening" category


      Advertisement
      Advertisement
    • Chapter

      Chapter 46: Floor

      Chapter 46: Floor Cover
      by Potato "What exactly are you planning to do?" Masashi asked, looking at the man who was smiling the entire time."They may not know, but one person here should know what I intend to do—and that person is you, Gennai Masashi.""I don't know what you're talking about.""Is that so? Then maybe this will jog your memory."Maruo walked to the center of the room and pulled back a large canvas covering something on the floor.Masashi looked at the object on the ground and felt a chill run through his body."So, it was…
    • Chapter

      Chapter 45: Dark Night

      Chapter 45: Dark Night Cover
      by Potato It felt like he had been asleep for a long time. Masashi slowly opened his eyes to find only darkness in front of him.Where was he? His head felt foggy, and he couldn’t remember anything.He soon realized that his hands were cuffed behind his back, his feet were also shackled, and his body was tied to a chair with ropes wrapped around him from his chest down.Was he being robbed, or was this a kidnapping?As Masashi’s eyes adjusted to the darkness, he could vaguely see several people sitting nearby,…
    • Chapter

      Chapter 44: Another Encounter

      Chapter 44: Another Encounter Cover
      by Potato “Sakurako, so here you are! We were just looking for you,” Shizuko said, not recognizing Masashi at first.Yuuri Sakurako glanced at Masashi awkwardly.“And this is… Oh, it’s you! What are you doing here?” Shizuko exclaimed, surprised when she realized it was Masashi.The two boys with her also recognized him, their expressions a mix of surprise and anger.“Would you mind introducing me?” At that moment, a magnetic male voice spoke up beside them.Sakurako looked at him with gratitude. “Let me…
    • Chapter

      Chapter 43: An Unexpected Encounter

      Chapter 43: An Unexpected Encounter Cover
      by Potato When Masashi walked into the classroom after a long absence, the students were a bit surprised but quickly acted as if they hadn’t noticed and continued with what they were doing.“Long time no see, Masashi,” Nagasaki Meiichi greeted him with a smile.“Has anyone ever told you that your smile looks fake?” Masashi replied, crossing his legs and staring at him.“No, you’re the first. It seems Masashi still doesn’t like me, which is such a shame.”“Besides men who wear cologne, I’m not fond…
    • Chapter

      Chapter 42: School Festival

      Chapter 42: School Festival Cover
      by Potato The boy walked quickly, and Aikura Ai could only see his back in the distance."Pl-please wait a moment," Ai called, slightly out of breath.The boy, carrying a bag over his shoulder, continued walking as if he hadn’t heard her."Please wait, Gennai-kun," Ai decided to run in front of him.The boy stopped and looked at her. "How do you know my name?""You... you may have forgotten, but I'm Hasegawa Aiko's classmate, Aikura Ai. I once met you at Aiko's house."Masashi thought for a moment and vaguely…
    • Chapter

      Chapter 41: Return

      Chapter 41: Return Cover
      by Potato Around 8 a.m., Aikura Ai was on the subway heading to school, as usual.Aikura Ai was an ordinary girl. Her grades were slightly above average, her athletic abilities neither outstanding nor poor, and her style was nothing particularly remarkable. Although older people often told her she was very pretty, no boy had ever confessed to her. Maybe it had something to do with her overly introverted personality, she thought. Though she didn't care much about these things, she still felt a slight pang of regret.If…
    • Chapter

      Chapter 40: Ambush

      Chapter 40: Ambush Cover
      by Potato "What do you want?" Kazumi asked coldly.As the two walked to a deserted intersection, several men appeared ahead, blocking their path."Nothing much, just thought we’d have a little fun," a young man with bleached hair said with a smirk, stepping forward."If you come any closer, I’ll call the police!" Kazumi took out her phone, pretending to dial."Police? Ha, I’m afraid it’s too late for that." The bleached-haired youth clapped his hands, and several more men emerged from the shadows. Along with the…
    • Chapter

      Chapter 39: Pursuit

      Chapter 39: Pursuit Cover
      by Potato During the second break of the afternoon class, a girl stood outside, gazing into the classroom where Rumi was."Rumi, someone is looking for you outside.""Excuse me, are you looking for me?" Rumi ran out and asked the girl."Are you Nagakawa Rumi? Come with me, someone wants to meet you." The girl sized her up with a scrutinizing look."Can you tell me who wants to see me?""Stop asking so many questions, just follow me." The girl was impatient.Rumi lowered her head and thought for a moment. "Sorry to trouble…
    • Chapter

      Chapter 38: Long Journey

      Chapter 38: Long Journey Cover
      by Potato Masashi didn't find Lei Li at the agreed-upon bar. Just as he was about to call, someone bumped into him. Turning around, he saw a young man, completely drunk."I'm so sorry, sir. This man is drunk," a waiter came over to help the young man up."Get lost..." The drunk pushed the waiter away and then slumped onto the bar, motionless.Seeing that he was no longer causing trouble, the waiter didn't dare to wake him up. After nodding to Masashi, he left.The funny thing was, as soon as the waiter left, the young…
    • Chapter

      Chapter 37: A Bet

      Chapter 37: A Bet Cover
      by Potato The result came through quickly. Considering that Masashi had previously earned merit for chasing down a thief and this was his first offense, the school decided to give him a warning.In contrast to Masashi’s indifference, Rumi’s reaction was much more intense. If it hadn’t been for Kazumi holding her back, she would have rushed to the principal's office with a bamboo sword in hand. As for why she had a bamboo sword, it wasn’t because she wanted to use it as a weapon, but because she had been…
    Note