Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    316 Results in the "Awakening" category


      Advertisement
      Advertisement
    • Chapter

      Chapter 36: Physical Evidence

      Chapter 36: Physical Evidence Cover
      by Potato Masashi casually walked to the playground and saw two classes in the middle of PE. From a distance, he noticed a girl wearing a pitcher’s uniform and a baseball cap, pitching on the field. Her teammates, however, were all boys.Masashi found this interesting, so he sat down on the grass by the field to watch her pitch.Rumi wasn’t a pitcher just there to make up numbers. Due to her long, rigorous training, she was in better physical condition than most boys. Every pitch she threw was fast and accurate,…
    • Chapter

      Chapter 4: Returning to School

      Chapter 4: Returning to School Cover
      by Potato Rumiko lived in the apartment for two days, and after confirming that Masashi was fine, she returned to Nagoya for work. Life seemed to return to normal, but Kazumi, who was very observant, noticed that shortly after Masashi came back, there were several long-distance charges on this month's phone bill, all to foreign countries. However, no phone numbers could be traced—only the country names were visible.At this time, Masashi was sitting cross-legged on the bed in a strange position. After a long time,…
    • Chapter

      Chapter 313: Glass

      Chapter 313: Glass Cover
      by Potato Nishijo Ichiro sensed an intense, indescribable pressure radiating from the man, as though he had transformed into a completely different person. Though the sensation made him deeply uncomfortable, his pride stopped him from showing weakness, especially with Himeko and Angel in the car watching. He instructed the driver curtly, "Drive," and at the same time locked the doors and rolled up the windows. Once the reflective glass of the car windows blocked the man's piercing gaze, Nishijo Ichiro inexplicably…
    • Chapter

      Chapter 280: Summer Vacation

      Chapter 280: Summer Vacation Cover
      by Potato "Senpai."Hearing the clear voice coming from behind, Lei Yin turned around and saw a kendo girl brimming with youthful energy running toward him. Not far behind her, Kazumi and Takeshima Shinobu were walking and chatting.Looking at her bright smile, Lei Yin's mood lightened. "Come sit down.""Okay." The girl happily sat down in the chair next to him and greeted Takeda, who was grinning at her.At this moment, Kazumi and Takeshima Shinobu had also arrived. After nodding in acknowledgment, they sat down in…
    • Chapter

      Chapter 249: Father

      Chapter 249: Father Cover
      by Potato "Excuse me, are you really Tani Masako's father?" The literature teacher, wearing glasses, looked at the man in front of her with some suspicion. He didn't look at all like a father and appeared rather unkempt."Yes," Kuang Dao replied casually."But according to the records, Masako's surname is her mother's, I was wondering...""It’s nothing. I divorced that woman, so she took her mother’s surname."Hearing this, the literature teacher didn't press the issue. She cleared her throat and said, "In that…
    • Chapter

      Chapter 217: Rain

      Chapter 217: Rain Cover
      by Potato "Master, have you gained control over that power?" Lei Li asked excitedly.Lei Yin shook his head. "No, it’s more like gambling. This time, I just got lucky. During those two weeks in Sweden, preparing for a possible confrontation with a powerful esper, I began experimenting with controlling that energy. Perhaps because I survived that near-death experience two years ago, I noticed subtle changes in that energy. I tried using my inner energy to guide its output gradually. Once the output reached a certain…
    • Chapter

      Chapter 185: Cooling Down

      Chapter 185: Cooling Down Cover
      by Potato When the student named Akiyama, who had symptoms of diarrhea and severe joint pain, returned, Lei Yin examined him and confirmed that he also had dengue fever.To prevent more people from getting infected, Lei Yin found a plant within the forest that, when burned, emitted a pungent smoke. Although the smell was unpleasant, it was far more effective at repelling mosquitoes than merely applying the plant's juice to the skin. At this critical juncture, survival outweighed any concern about the odor. Thus,…
    • Chapter

      Chapter 153: Hiding

      Chapter 153: Hiding Cover
      by Potato To hear their conversation clearly, Lei Yin channeled his inner energy to his ear veins."Officers, you really can't go in right now. Tonight is the birthday party for Governor Ikeyama, and several important figures are inside, including Congressman Fukuda, Minister Yokoyama, Congressman Tachibana, and other distinguished guests. There are also people from various circles and the business world. If you rush in now, you will disturb them. So, please wait until the banquet is over to conduct your search," the…
    • Chapter

      Chapter 121: Coffee Shop

      Chapter 121: Coffee Shop Cover
      by Potato As Lei Yin leaned against the wall, he couldn't help but smile slightly as he watched groups of students walking together in excitement, discussing how they would spend their summer vacation. Being a student really was nice—no worries about life's problems, and two long vacations every year. "Sorry, Senpai, I made you wait," the energetic kendo girl was the first to run up to him. Kazumi followed behind her, smiling as she walked slowly. "It wasn't a long wait. Let's go," Lei Yin stretched…
    • Chapter

      Chapter 89: Phone Call

      Chapter 89: Phone Call Cover
      by Potato To artists and writers, the concepts of a "girl" and a "woman" were entirely different. A girl represented youth, beauty, liveliness, and innocence, while a woman was synonymous with maturity, allure, and seduction.The person standing before the boy was undoubtedly a woman among women.At school, no one questioned the character and grace of Naoko-sensei. She was as mesmerizing as a flower, polite, and gracious—this was her truest representation. She treated everyone with courtesy, but she kept a safe…
    Note