Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    Advertisement
    Advertisement

    Chapters

    • Chapter 80: Inscription

      Chapter 80: Inscription Cover
      by Potato After the servant retrieved the scroll, he first handed it to Manager Mo. Upon glancing at it, Mo’s expression froze momentarily.He then passed the scroll to a scholar standing closest to the literary platform. Over the span of about a cup of tea, the contents of the scroll were passed around among the crowd in the main hall on the first floor.Of course, during this circulation, they deliberately skipped the table where Gu Ning’an and his companions sat. Eventually, Wang Liang held the scroll in his…
    • Chapter 72: Strange Wind

      Chapter 72: Strange Wind Cover
      by Potato Witnessing this, not only were the water bandits astonished, but even Gu Ning'an and his companions were stunned. Who would have thought that Wei Hai had so much silver hidden beneath his feet?A quick glance showed it was far more than forty taels.“With that much silver hidden under your feet, you claimed you couldn’t gather forty taels?” The long-bearded bandit’s eyes gleamed with greed, and he slowly lowered his curved blade.Hearing this, Wei Hai didn’t even bother to put his shoes back on. He…
    • Chapter 67: The Lovesick Man

      Chapter 67: The Lovesick Man Cover
      by Potato The bustling crowd flowed around them, with many curious about what a man of such refined demeanor and a storyteller were discussing.What stood out most was the storyteller's unusual expressions—moments of bewilderment and excitement—as he occasionally pulled out paper and pen to quickly jot something down.Intrigued by the scene, several onlookers approached to greet them, hoping to overhear the conversation.But to their surprise, the usually amiable and welcoming storyteller sternly told them not to…
    • Chapter 79: Plagiarism

      Chapter 79: Plagiarism Cover
      by Potato “What kind of nonsense poem is this? Completely incoherent garbage!” Wei Hai muttered under his breath before nudging Li Xunshan next to him. “Kid, have you thought of something to put that arrogant brat in his place?”“A Talented Man and a Beautiful Woman... Why would Yue'er choose such a topic? Could it be that, in her heart, she sees herself and Sun Xuan...” Li Xunshan trailed off, but before he could finish, Wei Hai gave him a firm but not harsh slap on the shoulder.“You idiot! And…
    • Chapter 71: A Lonely Boat on the River at Night

      Chapter 71: A Lonely Boat on the River at Night Cover
      by Potato As night fell, a solitary boat drifted on the Xiangjiang River.On the boat, Gu Ning'an and his three companions were sitting around a wooden table inside the boat's canopy.In front of each person was a small, earthy yellow bowl, filled with slightly yellowed brown rice porridge. Pieces of fish of varying sizes floated in the porridge, filling the air with a rich, savory aroma that lingered around everyone’s noses.The group didn’t speak much; each one used their bamboo chopsticks to eat the fish…
    • Chapter 66: Encountering the Storyteller Again

      Chapter 66: Encountering the Storyteller Again Cover
      by Potato After traveling through the night under a starry sky, Gu Ning’an stopped again, arriving at one of Xiangzhou’s affiliated counties—Gucheng County.Being part of the same Xiangzhou region, Gucheng County’s customs, culture, and even the layout of its town were not much different from those of Lexiang County.After having a bowl of yangchun noodles at the morning market, Gu Ning’an initially planned to find an inn to rest before continuing his journey.Unexpectedly, as he stepped into an inn called…
    • Chapter 78: A Petty Man Who Knows His Place

      Chapter 78: A Petty Man Who Knows His Place Cover
      by Potato Who would’ve thought that this poetry conference wasn’t entirely a "child’s play" gathering? To think someone embodying immense righteous qi like that elder would attend.However, judging by the old man’s demeanor, he seemed more like a prominent figure disguising himself for a leisurely outing. Given the intensity of his righteous qi, every scholar and poet present should have revered him. How could they let him sit alone in a corner, quietly drinking tea?Gu Ning'an withdrew his gaze as Sun Xuan,…
    • Chapter 70: Fishing

      Chapter 70: Fishing Cover
      by Potato "You kid, you're not even married yet, and you're already so afraid of your wife. If you actually get married, you'll be in for quite a ride!" Wei Hai laughed as he pointed toward Li Xunshan.Li Xunshan responded with a smile, "Being afraid of your wife is fine. There's no shame in it!"At this moment, the old beggar chimed in, "Speaking of which, Wei Hai, you've got a good situation, so why haven't you found yourself a wife?""You've even run a tavern before, so just drink a little less. Surely the money to…
    • Chapter 54: Leaving Without a Word

      Chapter 54: Leaving Without a Word Cover
      by Potato It took Gu Ning'an an entire day to fully integrate the remaining three strands of Worldly Qi into the wooden sword.During this time, he repeatedly absorbed the spiritual energy of heaven and earth to replenish his spiritual energy, to the point that the surrounding spiritual energy was nearly "exhausted" by the time he finished cultivating.Buzz!As he casually swung the wooden sword, a clear humming sound suddenly rang out.The wooden sword, now infused with six strands of Worldly Qi, emitted a faint…
    • Chapter 77: All Flattery and Deception

      Chapter 77: All Flattery and Deception Cover
      by Potato "Li, are you really planning to wear a mask inside?" The old beggar frowned and asked.Opposite him, Li Xunshan wore a white robe, with his scholar’s cap removed and his hair styled high. Without the black cloth covering his face, he would surely be the type of young scholar that would catch the attention of women on the street."I need to cover my face a bit. If I meet with Miss Yue... Ren before the poetry conference ends, I’m afraid I won’t be able to attend the conference anymore," Li Xunshan…
    Note