Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    Advertisement
    Advertisement

    Chapters

    • Chapter 95: The Baseball Game

      Chapter 95: The Baseball Game Cover
      by Potato It wasn’t until they reached a crowded area that the boys following Rumi gradually dispersed into the crowd.The kendo girl let out a sigh of relief.“Looks like our little Rumi is starting to attract admirers,” Masashi teased with a grin.“You fool, boys chasing after Rumi at school are as common as flies. You think it only happens here?” Kazumi rolled her eyes at him.“It’s not like that at all. Don’t listen to Kazumi’s nonsense, senpai,” Rumi said shyly.“Having admirers is a good…
    • Chapter 126: Entrance

      Chapter 126: Entrance Cover
      by Potato Lei Yin touched the very distinct tire tracks on the ground and exchanged a glance with Chang'an.  Chang'an nodded, and Lei Yin stood up, motioning for the group to follow the tire tracks down the road.  After walking about a kilometer, the tracks disappeared in front of a large cave.  "Sir, should we go in?" Chang'an asked quietly.  Lei Yin shook his head. "This is clearly a base, and this cave must be the main entrance. The interior is bound to be filled with…
    • Chapter 110: Preparation

      Chapter 110: Preparation Cover
      by Potato "Hello, I'm a reporter from NHK TV. Could you please provide an update on the current situation with the hostages?""I'm a reporter from TBS. How does the police plan to handle this hostage situation?""Could you answer, please? The public across the country is urgently awaiting specific details from the police.""Do you admit there was a significant oversight on the part of the police in this incident?""Some of the terrorists are demanding the release of a foreign prisoner. Is that person one of their…
    • Chapter 94: Again?

      Chapter 94: Again? Cover
      by Potato "What? Another school festival? Didn't we just have one not long ago?" Masashi asked, looking up while eating lunch on the rooftop."The day after tomorrow is the anniversary of Kawaki Private High School, which is affiliated with our school. They're holding the festival during their school celebration. Of course, you wouldn't know since you're always skipping class," Kazumi said, rolling her eyes.Seeing Rumi's delighted expression, Masashi couldn't help but ask, "Rumi, you seem really happy. Do you like…
    • Chapter 125: Search

      Chapter 125: Search Cover
      by Potato Chinatown in New York is a famous, large Chinese-speaking district made up of several streets. It is also the largest overseas Chinatown in the world. On the streets, restaurants and shops are lined up side by side, with crowds of people, all speaking Cantonese. The atmosphere is quite similar to Hong Kong's Temple Street. For Chinese people living overseas, this scene feels familiar and convenient.It is now around 1 AM, and a three-story building on the eastern side of Chinatown still has lights on. From…
    • Chapter 109: Hostage

      Chapter 109: Hostage Cover
      by Potato Only a few minutes passed before the screams and cries outside grew louder, and the sound of hurried footsteps drew closer."Bang!" The door to the hospital room was kicked open. A man with a submachine gun in hand stormed in."Everyone, out!" The man shouted in stiff Japanese.The girls in the room exchanged glances, and the room fell silent.Around five hundred patients, doctors, and nurses from the entire hospital were gathered in the hallway on the second floor and in the lobby on the first floor.Standing…
    • Chapter 93: Moonlight

      Chapter 93:  Moonlight Cover
      by Potato "Am I doing the right thing, Avi?"Late at night, a young man sat alone on the rooftop, staring blankly at the bright moonlight in the sky. Beside him lay several empty beer cans.He couldn't help but recall the events at the café earlier that day.After a long period of contemplation, the young man finally looked up at Naoko-sensei."Naoko, like I said before, no man can resist a woman as beautiful as you. I’m no exception. To say your request didn’t move me would be self-deception.I admit that I have…
    • Chapter 124: Situation

      Chapter 124: Situation Cover
      by Potato It was already the fifth day of summer vacation. Apart from checking in at home every day, Lei Yin spent almost all his time running over to Naoko's place whenever he had a moment.He wasn't some naive kid, nor did he consider himself a moral gentleman.Perhaps because Avi had died early, coupled with the ten years he was out of commission, he hadn't been intimate with a woman in decades. More importantly, Naoko was a naturally seductive beauty. If it weren't for considering her recent recovery from illness,…
    • Chapter 108: Winning the Lottery

      Chapter 108: Winning the Lottery Cover
      by Potato "Sayaka, this is my cousin, Gennai Masashi. Like you, he's a high school student, but his grades are much worse than yours. Masashi, this is Tomoko's younger sister, Yamaguchi Sayaka. I’m not wrong, right? Sayaka’s really pretty, isn’t she? You fool, hurry up and greet her," Kurata Ryoko said as she gave Masashi's shoulder a forceful slap.With Ryoko’s actions, it almost felt like an arranged meeting. Masashi shot her an irritated glance."Ah, it’s you?" To everyone’s surprise, after clearly…
    • Chapter 92: Confusion

      Chapter 92: Confusion Cover
      by Potato "That’s impossible. Someone like that actually exists? Did he really not give any hint at all?" Kogure couldn’t believe it. Considering Aiko’s exceptional charm, it was hard to imagine any guy could resist."You’re so annoying. I’m going to try on some clothes." With that, Aiko casually picked up an outfit and headed to the fitting room."Hey, Mami, it really looks like she’s serious. Do you think Gennai has some kind of… issue?" Kogure asked, a hint of suspicion in her tone."Seriously, I…
    Note