Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    316 Results in the "Awakening" category


      Advertisement
      Advertisement
    • Chapter

      Chapter 186: Teacher and Student

      Chapter 186: Teacher and Student Cover
      by Potato “So, she’s your brother’s teacher?” Takeshima Shinobu exclaimed in surprise.Kazumi nodded. “Strictly speaking, she used to be. For some reason, she left the school later.”Takeshima Shinobu looked envious. “So it’s a teacher-student romance—how romantic!”Kazumi’s expression turned annoyed. “I don’t think there’s anything romantic about it. I just heard it from my brother recently. He actually hid it from me for two years, which is really awful.”Seeing her reaction, Takeshima…
    • Chapter

      Chapter 185: Cooling Down

      Chapter 185: Cooling Down Cover
      by Potato When the student named Akiyama, who had symptoms of diarrhea and severe joint pain, returned, Lei Yin examined him and confirmed that he also had dengue fever.To prevent more people from getting infected, Lei Yin found a plant within the forest that, when burned, emitted a pungent smoke. Although the smell was unpleasant, it was far more effective at repelling mosquitoes than merely applying the plant's juice to the skin. At this critical juncture, survival outweighed any concern about the odor. Thus,…
    • Chapter

      Chapter 184: Excavation

      Chapter 184: Excavation Cover
      by Potato After returning to the beach, Mitsuaki and the female students noticed the constant plumes of smoke rising from various spots. The scene struck them as quite spectacular, almost resembling a massive wildfire. Even they could tell that such obvious distress signals would soon attract attention, and their admiration for Lei Yin's clever idea grew.Looking at the position of the sun, Lei Yin estimated it was around 2 or 3 PM. Feeling a bit hungry, he walked back to the campfire where the elderly couple…
    • Chapter

      Chapter 183: Pit

      Chapter 183: Pit Cover
      by Potato By the time the students returned to the beach, it was already dusk.Seeing the thick white smoke rising continuously from the largest bonfire, Lei Yin knew it wouldn’t take long for someone to locate them. Now that the issues of food and water had been resolved, the students who had experienced the hardships and dangers of the jungle no longer considered searching for other inhabitants on the island a priority.That night, Lei Yin sat by the fire, speaking quietly with the elderly foreign couple.After…
    • Chapter

      Chapter 182: The Jungle

      Chapter 182: The Jungle Cover
      by Potato A student walking at the front glanced back at the man trailing behind the group, carrying a young girl in his arms, and said to the student leading them, “I didn’t expect that guy to come along. I thought he’d stay on the beach and refuse to leave.”“Hmph, you think he’s not afraid of death?”After collecting enough shellfish on the beach to fill their stomachs, the students decided to look for other people on the island. Surprisingly, the “human weapon” decided to join them.They trudged…
    • Chapter

      Chapter 181: Among the Crowd

      Chapter 181: Among the Crowd Cover
      by Potato To the south of the port in Kagoshima City stands a towering five-story building with a total floor area of approximately 500 tsubo (approximately 1653 square meters). This building serves as the Kagoshima branch office of the Japan Maritime Bureau.At this moment, in an office on the third floor, several men were gathered around a detailed map of Kagoshima City and the surrounding sea areas, engaged in discussion.Suddenly, there was a knock at the door. Without waiting for a response, the door opened,…
    • Chapter

      Chapter 180: Searching for People

      Chapter 180: Searching for People Cover
      by Potato Thankfully, it was summer, so staying in the seawater didn’t feel too cold. With the help of their life jackets, the boys clung to the edges of the lifeboats, swimming forward steadily.After nearly two hours of swimming, everyone finally made it to the shore.Once ashore, the combination of intense exertion and days of hunger left most students utterly exhausted, lying limp on the beach. Though physically drained, their hearts were filled with joy.Even in summer, wearing wet clothes while exposed to the…
    • Chapter

      Chapter 179: Adrift

      Chapter 179: Adrift Cover
      by Potato "Are you saying that this boat can't move?" a student exclaimed. Lei Yin calmly replied, "Yes. The engine of this boat starts by using an electronic ignition system, but the rain has soaked the control panel in the captain's cabin. This not only prevents the engine from starting, but it has also shorted the radio. In other words, we're stuck here, and we can't call for help." His words caused a heavy silence to fall over everyone in the cabin. "Isn't there any other way?" another student asked…
    • Chapter

      Chapter 178: Wind

      Chapter 178: Wind Cover
      by Potato While having dinner at the hotel restaurant, Kazumi suddenly smiled and said, “Brother, do you feel an itchy, tingling sensation around your neck?”“I have thick skin, so I don’t feel it,” Lei Yin said, ignoring the strange looks from the people in the restaurant.Kazumi chuckled and looked at him mischievously. “It seems you’ve become the target of people’s resentment again.”“I’m used to it,” Lei Yin replied, wiping the cream off Amy’s mouth.“Kazumi's brother, you’re amazing!…
    • Chapter

      Chapter 177: On the Way

      Chapter 177: On the Way Cover
      by Potato The next morning, the students, divided into several groups and led by a few instructors, embarked on their sightseeing trip around Kagoshima.The first destination was Sakurajima, the symbol of Kagoshima, located not far from Kagoshima City.Sakurajima is a massive active volcano. Historical records show that it has erupted more than 30 times. During its 1914 eruption, the massive flow of lava filled the strait between Sakurajima and the Osumi Peninsula, connecting the two.Even today, dense white smoke can…
    Note