Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    316 Results in the "Awakening" category


      Advertisement
      Advertisement
    • Chapter

      Chapter 14: Hokkaido

      Chapter 14: Hokkaido Cover
      by Potato After resting at home for three days, Masashi set off for Hokkaido.When he exited the customs area at Sapporo New Chitose Airport, Masashi didn't feel the stifling heat he had imagined; instead, he felt quite cool. Compared to the hot weather in Tokyo, the temperature in Hokkaido was much more comfortable. Even in the hottest months of July and August, the average temperature here was only around 20°C (68°F). Everywhere, he could see pedestrians wearing light jackets or long-sleeved shirts.After settling…
    • Chapter

      Chapter 139: His Back

      Chapter 139: His Back Cover
      by Potato "My class does not welcome you. Leave immediately," Inoue Kendo shouted.Looking up at him, Lei Yin suddenly smiled and said, "Are you afraid of me continuing to speak?""Why would I be afraid of you?" Inoue Kendo retorted angrily.Scanning the college students staring at him in shock, Lei Yin looked at them with a mixture of pity and cold indifference. "All of you here are both pitiful and pathetic. You are blindfolded and deafened by the current Japanese government and by instructors like him who teach…
    • Chapter

      Chapter 138: Smile

      Chapter 138: Smile Cover
      by Potato "Alright, it's time to eat. I'll take you to the school's cafeteria. Don’t be polite, I’m treating. I’ll also introduce you to a friend," Takeda Eishun patted Lei Yin on the shoulder and said.Lei Yin didn’t dislike this friendly guy. Although his style was odd, at least he didn’t act pretentious like others.After putting his novel in his bag, Lei Yin followed Takeda out of the classroom."I’ll pay for this meal. My sister might come to find me later," Lei Yin said."Your sister also studies here?…
    • Chapter

      Chapter 137: Clearance

      Chapter 137: Clearance Cover
      by Potato "Kazumi, you seem so much happier lately. Did something good happen?" After class, Takeshima Shinobu asked Kazumi as she packed up her things."How did you notice?" Kazumi asked in return."Your smile is so much brighter these days. Did you get a boyfriend?" Shinobu teased, leaning in with a grin.Glancing at the girl who had stuck close to her since the semester began, Kazumi shook her head. "No, it's because my brother finally came back.""What do you mean? Does your brother work away from home?" Shinobu…
    • Chapter

      Chapter 136: Choices

      Chapter 136: Choices Cover
      by Potato A week passed quickly.During that time, Kazumi returned home once and burst into tears upon confirming that her brother had indeed come back. Seeing his usually composed sister cry so hard, Lei Yin felt both moved and guilty.Meanwhile, Chang'an and Lei Li stayed in Japan for a few days before heading back to the United States.As for Naoko, her condition remained stable, and she was recovering quickly. Everything seemed to be progressing in a positive direction.However, on the day of Naoko's discharge from…
    • Chapter

      Chapter 135: Reunion

      Chapter 135: Reunion Cover
      by Potato "This is how it happened. Our police, only just brought Masashi back from the U.S. embassy," Maeda Ryutaro began to slowly explain the reasons behind Masashi's disappearance, after the emotional reunion."I can't believe this happened," Rumiko said sorrowfully, holding Masashi's hand. Rumi, beside her, kept wiping away her tears.Seeing how heartbroken they were, Lei Yin couldn't help but feel guilty. He glanced at Maeda, noticing his expression mirrored his own.Lei Yin's explanation was simple. The gist of…
    • Chapter

      Chapter 134: Dream

      Chapter 134: Dream Cover
      by Potato Naoko had a very strange dream.She dreamed that her whole body was soaking in a hot spring, and she felt warm all over. It was like the feeling she had just before waking up every morning—she knew she was in a dream. But this feeling was so warm and comfortable, it made her feel incredibly familiar and at ease.Slowly, she opened her eyes. Seeing the man sitting in front of her, she smiled.This is great, he's come to see me again."Lei, don't go anymore, okay? Why do you always leave so quickly? Do you…
    • Chapter

      Chapter 133: Outside the Ward

      Chapter 133: Outside the Ward Cover
      by Potato "Doctor, how is my daughter?" As the doctor stepped out of the intensive care unit, Hasegawa Kyouko immediately asked.The doctor glanced at the group of anxious family members surrounding him and said, "To be honest, the patient's condition is very critical. Since she was admitted last night, her heart rate has been highly irregular, and she still hasn’t regained consciousness. After reviewing her medical history, I noticed she has congenital heart disease and was hospitalized two years ago due to a…
    • Chapter

      Chapter 132: Wounds

      Chapter 132: Wounds Cover
      by Potato When Naoko entered the hall, she noticed that not only her mother but also her rarely-seen second brother were present."Good evening, Mother, Brother," Naoko greeted them with a bow."Naoko, you're here. It's been a while," Hasegawa Kenji said with a smile."How have you been, Brother?" Naoko asked."The same as always. Naoko, let me tell you, lately, I don’t know why, but if I go a day without hearing the old man’s scolding, it feels like I haven’t finished work yet. It’s terrifying—seems like I…
    • Chapter

      Chapter 131: The Past

      Chapter 131: The Past Cover
      by Potato In the spacious and beautiful campus, just like in high school, Kazumi, wearing black-framed glasses and with shoulder-length hair, was quietly walking.It was now May. A month ago, after an exciting opening ceremony, Kazumi officially became a regular student at the Hachioji campus of Teikyo University.Now that she had achieved her dream of becoming a student at a prestigious university, Kazumi found that she wasn’t as excited as she had imagined. Her expression remained indifferent, making it difficult…
    Note