Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    316 Results in the "Awakening" category


      Advertisement
      Advertisement
    • Chapter

      Chapter 296: Activities

      Chapter 296: Activities Cover
      by Potato “Although hot-blooded youth doesn’t suit us, moving around a bit occasionally isn’t bad. How about a game of tennis?” Lei Yin suddenly suggested, feeling inspired after sitting under the shade for a while.“But I’ve never played tennis before,” Kazumi said, lifting her head.“What a coincidence, neither have I,” Lei Yin replied as he carefully picked up the sleeping Amy.Kazumi looked at him, both amused and exasperated, then stood up and brushed the grass off her clothes.Outside the…
    • Chapter

      Chapter 295: Morning

      Chapter 295: Morning Cover
      by Potato No matter where he was, Lei Yin always maintained the habit of waking up early to go for a run if he had the time.When he returned to the inn after his jog, it was already around 7:30 AM.The training location for Rumi and the others was near the outskirts of Asakusa. Asakusa, located in Tokyo’s Taito Ward, was a relatively remote area. It was known for its many old buildings and temples that carried the style of Japan’s Edo period. Being far from the city center and with Japan’s increased awareness…
    • Chapter

      Chapter 294: Training Camp

      Chapter 294: Training Camp Cover
      by Potato "Is it here?""According to the map, it should be around this area.""Forget it. If we can’t find it, let’s just call and ask. We’ve been looking for so long, even the kid is about to fall asleep.""Let’s look a bit longer. I want to surprise her.""Do whatever you want, but you’re the one who has to ask for directions.""Fine, I’ll ask."On the large training field, the new president of the Tokyo Kendo Club spoke loudly to the trainees in front of him, "Today’s training ends here. Everyone, great…
    • Chapter

      Chapter 293: Burning

      Chapter 293: Burning Cover
      by Potato When the group of eight quickly arrived at the scene, the humanoid figure had already ceased moving. It stood still a short distance from the flaming, smoke-filled luxury vehicles, resembling a burning statue.The eerie blue flames continued to burn steadily, filling the air with an unpleasant stench reminiscent of burning oil or leather.Staring at the large, flaming figure, Zhang Qian felt an inexplicable sense of melancholy.Just minutes ago, this person had been so arrogant, treating everyone as…
    • Chapter

      Chapter 292: A Difficult Battle

      Chapter 292: A Difficult Battle Cover
      by Potato “I’m curious—how did you know I was here?” The cult leader, towering over even the four tall men surrounding him, spoke fluent English.Zhang Qian sneered. “It seems you’re disappointed we weren’t blown to pieces.”The cult leader shook his head. “Quite the opposite. I’ve been so bored lately. If you can keep me entertained for a while, I’ll be delighted.”At that moment, Firth stepped out of the car and reported, “Your Holiness, I’ve notified Mashu of our location. He said a car…
    • Chapter

      Chapter 291: The Official’s Residence

      Chapter 291: The Official’s Residence Cover
      by Potato In the Tokyo Shibaura area facing Tokyo Bay, there were renowned universities such as Keio University and Shibaura Institute of Technology, as well as prominent Japanese corporations like NEC, Tokyo Gas Company, and Toshiba. Nearby was the iconic Rainbow Bridge connecting Odaiba and Shibaura.Around midnight, three cars loaded with passengers slowly came to a stop near a large residence spanning over 300 square meters.After turning off the engine, No. 1 did not roll down the window but instead took out…
    • Chapter

      Chapter 290: Resistance

      Chapter 290: Resistance Cover
      by Potato In a restaurant filled with soothing background music, a sudden “ding” of the doorbell sounded. As the door opened, a strikingly beautiful young woman walked in."Welcome," the hostess promptly greeted her with a bow."I'm here for an appointment. Please take me to table eight," the woman said directly, without unnecessary words."Please follow me."Walking with a composed yet graceful stride, the young woman quietly followed the hostess. Even so, the elegant lines of her legs beneath her skirt…
    • Chapter

      Chapter 289: Call

      Chapter 289: Call Cover
      by Potato “Rumi, are you really not joining the school trip this time?”“Since the Kendo Club has training camp, I don’t have a choice.”“But you don’t seem the least bit upset. Is training camp really that much fun?”“Actually, I don’t want to go either, but I’m a new member, so I can’t skip it.”“You’re smiling kind of weirdly. Are you hiding something from us?”“No, of course not.”“Really?” The other girl’s suspicion deepened as she observed her.“Of course not. By the way,…
    • Chapter

      Chapter 286: Old Friend

      Chapter 286: Old Friend Cover
      by Potato “Lei, come over here and take a look.”Hearing Naoko’s call, Lei Yin reluctantly walked into the women’s swimwear section, feeling somewhat out of place.As he approached, Amy, wearing a pink one-piece swimsuit with a cartoon design in a size small, ran up to him and asked, “Lei, does it look good?”Lei Yin took a good look at her, then said, “Did Naoko help you pick this out? It looks great.”The little girl’s face lit up with happiness, and she turned to Naoko, saying, “Naoko, Lei thinks…
    • Chapter

      Chapter 287: Rescue

      Chapter 287: Rescue Cover
      by Potato Not long after, Lei Yin arrived at a three-story arcade. There, he spotted a short-haired girl anxiously waiting.  “Gennai, you’re finally here,” Aikura Ai sighed in relief upon seeing him.  “What’s the urgency?”  Instead of answering immediately, Aikura Ai peeked into the arcade and then pointed toward a boy playing a racing game. “Gennai, do you see that boy in the red T-shirt?”  Lei Yin followed her gaze. The boy was short, about 14 or 15 years…
    Note