Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    316 Results in the "Awakening" category


      Advertisement
      Advertisement
    • Chapter

      Chapter 287: Rescue

      Chapter 287: Rescue Cover
      by Potato Not long after, Lei Yin arrived at a three-story arcade. There, he spotted a short-haired girl anxiously waiting.  “Gennai, you’re finally here,” Aikura Ai sighed in relief upon seeing him.  “What’s the urgency?”  Instead of answering immediately, Aikura Ai peeked into the arcade and then pointed toward a boy playing a racing game. “Gennai, do you see that boy in the red T-shirt?”  Lei Yin followed her gaze. The boy was short, about 14 or 15 years…
    • Chapter

      Chapter 255: International Student

      Chapter 255: International Student Cover
      by Potato “There are so many people here,” Takeshima Shinobu remarked as they walked.Taking advantage of the holiday, Takeshima Shinobu suggested going shopping. Kazumi initially didn’t feel like going, but when she saw that Rumi seemed interested, the three of them decided to go out together.“It’s Saturday, so it’s normal for there to be more people. Rumi, hurry up and keep up,” Kazumi said.“Oh, okay.” The kendo girl, who rarely went shopping and was now excitedly looking around, quickly caught…
    • Chapter

      Chapter 223: Seal

      Chapter 223: Seal Cover
      by Potato Hearing Lei Yin’s request, Naoko was startled, and the elderly woman looked at him with a curious expression.“Lei, are you saying you want to see that blade?” Naoko clutched his arm tightly with both hands.“Yes,” Lei Yin replied. He walked over to the elderly woman and said, “Could you allow me to see the blade inside the box?”“Give me a reason,” the elderly woman said calmly.“I have a friend whose family possessed a similarly ominous cursed blade. However, due to certain circumstances,…
    • Chapter

      Chapter 191: Confrontation

      Chapter 191: Confrontation Cover
      by Potato When Naoko opened the door, she was surprised to see Takeda’s elder brother, Takeda Kurashi, standing there.“Good evening, Mr. Takeda. Is there something I can help you with?”Takeda Kurashi appeared somewhat absent-minded. “Good evening, Ms. Hasegawa. May I come in to speak with you?”Naoko hesitated. Although it was only around 9 PM, being alone in a room with a man didn’t seem appropriate. The memory of what Junichiro Nishinaka did two years ago still lingered in her mind.Seeing her…
    • Chapter

      Chapter 159: Reasonable

      Chapter 159: Reasonable Cover
      by Potato In a café with soft music playing in the background, a man and a woman, seemingly a couple, were having a conversation. However, the man, who appeared to be in his early thirties, had a troubled expression on his face.“Eiko, you're making it really difficult for me,” Watanabe, the police inspector, said, furrowing his brow and unconsciously stirring his coffee with a spoon.“If you don’t want to help, then forget I said anything,” the female police inspector said, standing up and walking toward…
    • Chapter

      Chapter 127: Breakthrough

      Chapter 127: Breakthrough Cover
      by Potato Before the explosion went off, Chang’an had already returned to the room where Lei Li had been imprisoned.  “Chang’an, get over here!” Lei Yin shouted from the bathroom on the right side of the room.  Chang’an immediately ran over as instructed.  Once inside the bathroom, Lei Yin said, “Cover your ears—there’s going to be an explosion.”  Moments after Chang’an covered his ears, a deafening explosion erupted from outside. The shockwave swept…
    • Chapter

      Chapter 84: Night Talk

      Chapter 84: Night Talk Cover
      by Potato “Mr. Lei Yin, may I have a word with you?” At 9 PM, while the boy was watching TV with Amy, the butler, Bacon, approached.“Of course. Please have a seat, Mr. Bacon.” The boy gestured for him to sit.Bacon sat down on the sofa and, after a brief silence, sighed, “So much has happened recently. I still can’t accept that Mr. Montreux has passed away.”“My condolences, Mr. Bacon.”“With Mr. Montreux gone, I don’t know what will become of Miss Amy. Although Ms. Rodiman is now her guardian,…
    • Chapter

      Chapter 52: Boyfriend

      Chapter 52: Boyfriend Cover
      by Potato After resting at home for only two days, the three of them were back at school.According to Maeda, many citizens had already heard about the existence of the Tokyo Ripper. After confirming that the Ripper was dead, the police intentionally leaked the news to calm people's fears.No one knew that Masashi and his friends were the primary victims of the case. As for their several days of absences, they simply wrote down "urgent family matters" as the reason.It was as if nothing had happened, and Masashi had…
    • Chapter

      Chapter 20: A New Beginning

      Chapter 20: A New Beginning Cover
      by Potato Whether the students wanted it or not, the long summer vacation had finally ended.Aside from a few people who had gotten a bit tanned from travel, not much seemed to have changed. Everyone was excitedly sharing their summer experiences.One noteworthy incident was that Hasegawa Naoko, the English teacher who had only been there for half a year, suddenly resigned and left the school. This stirred up a lot of gossip among the students, as she was a beautiful woman. Her resignation led to various speculations:…
    • Chapter

      Chapter 308: A Heavy Burden

      Chapter 308: A Heavy Burden Cover
      by Potato When he opened the door and saw the people standing outside, he froze for a moment."Kuang Dao-ojisan!" The little girl, who was standing outside with her mother, immediately ran over joyfully and hugged his leg.Kuang Dao remained silent, looking a bit awkward as he glanced at Tani Akiko.Tani Akiko looked at him for a moment before smiling gently and saying, "The little one has been clamoring to see you, so I brought her along. I hope we're not disturbing you?"Her calm and natural smile made Kuang Dao…
    Note