Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    316 Results in the "Awakening" category


      Advertisement
      Advertisement
    • Chapter

      Chapter 275: The Future

      Chapter 275: The Future Cover
      by Potato Naoko looked closely at her and smiled, “Rumi, you’re very beautiful.”“You… you’re too kind. Naoko-san is the truly beautiful one.”Seeing Rumi still so tense, Naoko gently held her hands and said softly, “Rumi, I really like you. You’re a pure, kindhearted girl without any ulterior motives—no one could dislike spending time with someone like you.”She paused briefly before continuing, “Tell me, do you like Masashi a lot?”Rumi’s entire body stiffened as she stared at her in…
    • Chapter

      Chapter 276: Close Approach

      Chapter 276: Close Approach Cover
      by Potato After opening the door to the apartment, Lei Yin muttered to himself, “Almost forgot to close the garage door.” Turning on his heel, he walked back toward the garage.  Minutes after he left, loud thuds echoed within the dark apartment, followed by a young man's startled shout, "Master, don’t attack—it’s me!"  The apartment's lights flicked on, flooding the living room with brightness.  Behind the living room sofa, Lei Yin was pressing a short black blade against the…
    • Chapter

      Chapter 274: Awareness

      Chapter 274: Awareness Cover
      by Potato "Good afternoon, Mr. Gennai, Ms. Hasegawa." Upon seeing the young boss and his fiancée descending the stairs slowly, Ms. Guo, the secretary, immediately stood up to greet them.Naoko returned the greeting and took an apple from the plastic bag she was carrying, placing it on the secretary's desk. Smiling, she said, "We just passed a fruit shop and noticed the apples looked very fresh, so we bought some. Please enjoy."Ms. Guo, who had always had a good impression of this kind and outstanding woman, had…
    • Chapter

      Chapter 273: Examination

      Chapter 273: Examination Cover
      by Potato "Ai, how is it going with that guy, Handa?" After putting down her coffee cup, Kogure Ryoko asked her friend, who was sitting across from her."Not bad.""Is that true?""Yes." Aikura Ai nervously picked up her cup and took a sip of coffee, hoping to cover the expression on her face.Kogure Ryoko rubbed her temples and said, "Please, Handa is my boyfriend's classmate, and we introduced him to you. Whatever the status of your relationship is, my boyfriend can easily find out, so you really think you can hide it…
    • Chapter

      Chapter 271: A Troubled Heart

      Chapter 271: A Troubled Heart Cover
      by Potato Kazumi knew well that the best way to treat an emotional wound was not to leave Rumi alone in the apartment to overthink. Instead, maintaining a regular and structured daily routine, as they used to, was key.Some ailments, if not regarded as such, cease to be illnesses altogether.Because of this, Kazumi personally accompanied Rumi to and from classes, the kendo club, and back to the apartment every day.Takeshima Shinobu had once privately joked that Kazumi was practically Rumi’s full-time nanny.Kazumi…
    • Chapter

      Chapter 272: The Necklace

      Chapter 272: The Necklace Cover
      by Potato When Lei Yin arrived at the location, he saw Shiraishi Akira standing there alone.Walking up to him, Lei Yin asked, “Akira, what happened?”Shiraishi Akira glanced at him and then pointed toward the theme park ahead. “Rumi is inside.”Lei Yin frowned. “What’s she doing in there?” He could tell the park was already closed.With an expressionless face, Shiraishi Akira explained, “Her necklace is missing. She’s been looking for it since 6 PM. I couldn’t stop her, so I called Kazumi, but even…
    • Chapter

      Chapter 269: Seriousness

      Chapter 269: Seriousness Cover
      by Potato As Bibi wandered around Kuang Dao’s apartment, curiously exploring, Tani Akiko stole a glance at the man sitting before her and said softly, “Mr. Kuang Dao, how have you been lately?”“Still eating, still sleeping, not dead yet,” he replied casually.Tani Akiko smiled. He was just the same as ever.“Sorry to bother you like this all of a sudden. Bibi said she hasn’t seen you in a long time and really wanted to visit. I hope you don’t mind.”“There’s nothing to mind. What about you? How…
    • Chapter

      Chapter 270: Swordswoman

      Chapter 270: Swordswoman Cover
      by Potato "Rumi, I heard you've been sick lately. Are you okay?""Thank you, I'm fine now.""You don't look well. Are you sure you're alright?""Thank you for your concern. I'm fine.""You’ve been absent for over a week, and we were worried something had happened to you. You've never missed practice before. When Keiko called your apartment, your sister said you were sick. We wanted to visit, but none of us even knew your address. How embarrassing!""We’re glad you’re back. While you were gone, Okawa-senpai was…
    • Chapter

      Chapter 267: Pain

      Chapter 267: Pain Cover
      by Potato “Brother, why are you doing this?” As she walked past him, Kazumi suddenly stopped and gazed at him with a mixture of sorrow and reproach in her eyes.After a moment of silence, Lei Yin replied, “Kazumi, take good care of her.”Kazumi looked deeply into his eyes before turning and running out the door to chase after the heartbroken girl.After softly closing the door, Naoko slowly walked toward Lei Yin, who was sitting on the sofa.When she reached him, she said nothing and gently knelt at his feet,…
    • Chapter

      Chapter 268: Ups and Downs

      Chapter 268: Ups and Downs Cover
      by Potato When she woke up, her head throbbed as if she were suffering from a hangover. But unlike a hangover, her entire body felt feverish, as though she were trapped inside a furnace. The discomfort was unbearable, and she couldn't help but let out a groan.Before long, she sensed someone approaching.Instinctively, she tried to sit up, but a sudden, sharp pain in her waist stopped her.“Don’t move—it’s me.”Hearing his voice, she breathed a sigh of relief. Squinting against the piercing light, she slowly…
    Note