Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    316 Results in the "Awakening" category


      Advertisement
      Advertisement
    • Chapter

      Chapter 274: Awareness

      Chapter 274: Awareness Cover
      by Potato "Good afternoon, Mr. Gennai, Ms. Hasegawa." Upon seeing the young boss and his fiancée descending the stairs slowly, Ms. Guo, the secretary, immediately stood up to greet them.Naoko returned the greeting and took an apple from the plastic bag she was carrying, placing it on the secretary's desk. Smiling, she said, "We just passed a fruit shop and noticed the apples looked very fresh, so we bought some. Please enjoy."Ms. Guo, who had always had a good impression of this kind and outstanding woman, had…
    • Chapter

      Chapter 289: Call

      Chapter 289: Call Cover
      by Potato “Rumi, are you really not joining the school trip this time?”“Since the Kendo Club has training camp, I don’t have a choice.”“But you don’t seem the least bit upset. Is training camp really that much fun?”“Actually, I don’t want to go either, but I’m a new member, so I can’t skip it.”“You’re smiling kind of weirdly. Are you hiding something from us?”“No, of course not.”“Really?” The other girl’s suspicion deepened as she observed her.“Of course not. By the way,…
    • Chapter

      Chapter 273: Examination

      Chapter 273: Examination Cover
      by Potato "Ai, how is it going with that guy, Handa?" After putting down her coffee cup, Kogure Ryoko asked her friend, who was sitting across from her."Not bad.""Is that true?""Yes." Aikura Ai nervously picked up her cup and took a sip of coffee, hoping to cover the expression on her face.Kogure Ryoko rubbed her temples and said, "Please, Handa is my boyfriend's classmate, and we introduced him to you. Whatever the status of your relationship is, my boyfriend can easily find out, so you really think you can hide it…
    • Chapter

      Chapter 286: Old Friend

      Chapter 286: Old Friend Cover
      by Potato “Lei, come over here and take a look.”Hearing Naoko’s call, Lei Yin reluctantly walked into the women’s swimwear section, feeling somewhat out of place.As he approached, Amy, wearing a pink one-piece swimsuit with a cartoon design in a size small, ran up to him and asked, “Lei, does it look good?”Lei Yin took a good look at her, then said, “Did Naoko help you pick this out? It looks great.”The little girl’s face lit up with happiness, and she turned to Naoko, saying, “Naoko, Lei thinks…
    • Chapter

      Chapter 271: A Troubled Heart

      Chapter 271: A Troubled Heart Cover
      by Potato Kazumi knew well that the best way to treat an emotional wound was not to leave Rumi alone in the apartment to overthink. Instead, maintaining a regular and structured daily routine, as they used to, was key.Some ailments, if not regarded as such, cease to be illnesses altogether.Because of this, Kazumi personally accompanied Rumi to and from classes, the kendo club, and back to the apartment every day.Takeshima Shinobu had once privately joked that Kazumi was practically Rumi’s full-time nanny.Kazumi…
    • Chapter

      Chapter 287: Rescue

      Chapter 287: Rescue Cover
      by Potato Not long after, Lei Yin arrived at a three-story arcade. There, he spotted a short-haired girl anxiously waiting.  “Gennai, you’re finally here,” Aikura Ai sighed in relief upon seeing him.  “What’s the urgency?”  Instead of answering immediately, Aikura Ai peeked into the arcade and then pointed toward a boy playing a racing game. “Gennai, do you see that boy in the red T-shirt?”  Lei Yin followed her gaze. The boy was short, about 14 or 15 years…
    • Chapter

      Chapter 272: The Necklace

      Chapter 272: The Necklace Cover
      by Potato When Lei Yin arrived at the location, he saw Shiraishi Akira standing there alone.Walking up to him, Lei Yin asked, “Akira, what happened?”Shiraishi Akira glanced at him and then pointed toward the theme park ahead. “Rumi is inside.”Lei Yin frowned. “What’s she doing in there?” He could tell the park was already closed.With an expressionless face, Shiraishi Akira explained, “Her necklace is missing. She’s been looking for it since 6 PM. I couldn’t stop her, so I called Kazumi, but even…
    • Chapter

      Chapter 288: Fear

      Chapter 288: Fear Cover
      by Potato After getting out of the taxi, Yamahisa Naoto stood in front of the public middle school where he had endured three years of humiliating student life. His expression was one of deep gloom.He had long lost count of how many times he was dragged to the vacant lot behind the school building by older or taller students, only to be extorted for pocket money or beaten.Yet he never dared to tell his teachers or parents about it, fearing harsher retaliation. His only means of self-preservation were enduring in…
    • Chapter

      Chapter 283: Meeting Arrangement

      Chapter 283: Meeting Arrangement Cover
      by Potato “Amy, quickly open the box on the left. There are antidotes in there. If the monsters bite you, you can use them to neutralize the poison,” said Aiko.Lei Yin guided the little girl to the box. “Yes, that green thing—pick it up.”After she grabbed the antidote, Aiko continued directing, “Follow me quickly.” She then controlled her in-game character to open the iron door.The screen suddenly darkened, then changed. Shortly after, the sound of heavy breathing echoed, and a swarm of green,…
    • Chapter

      Chapter 284: Mission

      Chapter 284: Mission Cover
      by Potato “Why do you want to kill him?” Lei Yin asked curiously after listening to Zhang Qian’s explanation.“Because all indications suggest that the Andes Cult is preparing to expand into Asia. While we don’t know why they’ve been amassing so much funding, we cannot stand by as they target our region. Unlike Europe, which has a stable financial system and abundant reserves, Asia’s economy is comparatively weaker. If we allow them to expand unchecked, the consequences could be more severe than a…
    Note