Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    316 Results in the "Awakening" category


      Advertisement
      Advertisement
    • Chapter

      Chapter 270: Swordswoman

      Chapter 270: Swordswoman Cover
      by Potato "Rumi, I heard you've been sick lately. Are you okay?""Thank you, I'm fine now.""You don't look well. Are you sure you're alright?""Thank you for your concern. I'm fine.""You’ve been absent for over a week, and we were worried something had happened to you. You've never missed practice before. When Keiko called your apartment, your sister said you were sick. We wanted to visit, but none of us even knew your address. How embarrassing!""We’re glad you’re back. While you were gone, Okawa-senpai was…
    • Chapter

      Chapter 253: Rooftop

      Chapter 253: Rooftop Cover
      by Potato “Ma’am, you’re back,” the housekeeper, Rie, greeted with a bow as Tani Akiko walked in through the door.“How’s Baby?” Tani Akiko asked while changing her shoes.“She’s already asleep. Have you eaten? Should I cook something for you?”“No need, I’ve already eaten. Where’s Kuang Dao-san?”“He’s on the rooftop.”“What is he doing up there?” Tani Akiko asked, puzzled.“I’m not entirely sure, but he’s been going up there almost every day whenever he has time. He won’t…
    • Chapter

      Chapter 237: Visit

      Chapter 237: Visit Cover
      by Potato “Lei Yin, are you there?”“I’m here.” Lei Yin spoke while holding the phone between his neck and shoulder and opening the app.“Try connecting again now.”“I’ve opened it; it’s showing ‘Connecting.’ Okay, I can see you now.” Lei Yin looked at the screen with a hint of surprise as Ailin’s face appeared.Just a few days earlier, Ailin had sent him a set of remote video equipment and software, saying that once installed, they could meet face-to-face. Lei Yin tried it out, and while it…
    • Chapter

      Chapter 252: Confusion

      Chapter 252: Confusion Cover
      by Potato Behind the protesting female students, a delicate girl wearing thin-framed glasses slowly approached. She stopped a short distance from the protestors and silently observed them.Seeing this girl, the student council president and vice president were furious. Doesn’t she think she’s caused us enough trouble already? Why would she show up at a time like this? Isn’t she just pouring fuel on the fire?“How does that woman even have the nerve to show her face here?”“She’s clearly here to mock us.…
    • Chapter

      Chapter 236: Entrustment

      Chapter 236: Entrustment Cover
      by Potato “Hic…” Kurata Ryoko, reeking of alcohol, staggered as she hiccupped loudly.Seeing her in such a state, Tachibana Sui, whose hair only reached her ears, pursed her lips and said, “Seriously, you drank like a complete drunkard all night. Will you die if you drink less?”Kurata Ryoko glared at her and said, “You’ve got some nerve saying that. When those seniors came over to toast, you barely drank a thing, leaving me to drink for the both of us. Where’s your sense of camaraderie?”Tachibana…
    • Chapter

      Chapter 251: The Student Council

      Chapter 251: The Student Council Cover
      by Potato By the fourth day, under the deliberate exaggeration and spread of rumors by certain individuals, the scandal involving compensated dating had spiraled out of control. Some resentful girls even collectively demanded that the school expel Gennai Kazumi, claiming she brought shame to all the students of Teikyo Academy.Kazumi, however, became the focus of whispered gossip no matter where she went. Surprisingly, she neither took leave nor left school early; instead, she continued attending classes and going…
    • Chapter

      Chapter 265: Flash of the Blade

      Chapter 265: Flash of the Blade Cover
      by Potato As Rumi came out of the kitchen, she immediately spotted Kuang Dao sitting on the sofa, and she couldn’t help but exclaim in surprise.At the same time, Kuang Dao also noticed her. “Oh, it’s you.”Kazumi asked, “Rumi, do you know him?”Walking closer to Kazumi, Rumi whispered, “He’s the person I told you about—the one I met at the park entrance.”Afterward, Rumi bowed respectfully to Kuang Dao and said, “Hello, sir. I didn’t expect to see you here.”Kuang Dao asked, “Are you Lei…
    • Chapter

      Chapter 250: Rumors

      Chapter 250: Rumors Cover
      by Potato Rumors—something that spreads faster than the flu virus. They can start with just a few words or a simple incident and then multiply at a geometric rate.One day, a rumor began circulating in the literature department, sparked by a few photos taken by an unknown source.The photos featured both men and women, but they had one thing in common: the woman in all the pictures was the same person, though the men she interacted with were different in each.It was said that a journalism student had captured these…
    • Chapter

      Chapter 266: Silence

      Chapter 266: Silence Cover
      by Potato Looking at the girl sleeping peacefully on the sofa, Lei Yin let out a soft sigh.When Lei Yin left Naoko’s apartment and returned to his own residence, this was the scene that greeted him as soon as he stepped in.Seeing the still-on television and the remote in the girl’s hand, Lei Yin realized she must have waited for him late into the night before dozing off unknowingly.Her serene, childlike expression as she slept stirred a vague sense of heaviness in Lei Yin’s heart.After a while, he extended his…
    • Chapter

      Chapter 249: Father

      Chapter 249: Father Cover
      by Potato "Excuse me, are you really Tani Masako's father?" The literature teacher, wearing glasses, looked at the man in front of her with some suspicion. He didn't look at all like a father and appeared rather unkempt."Yes," Kuang Dao replied casually."But according to the records, Masako's surname is her mother's, I was wondering...""It’s nothing. I divorced that woman, so she took her mother’s surname."Hearing this, the literature teacher didn't press the issue. She cleared her throat and said, "In that…
    Note