Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    316 Results in the "Awakening" category


      Advertisement
      Advertisement
    • Chapter

      Chapter 103: Encounter

      Chapter 103: Encounter Cover
      by Potato "Aiko, what's wrong? You don't seem very energetic. Did something happen?" Murashima Mami asked with concern. "I'm fine," Aiko sighed. "You're saying you're fine, but is it because of that guy Gennai again?" Murashima asked. "Yeah, he hasn't come to see me for several days. Mami, do you think he never really liked me?" Aiko's eyes began to redden. Murashima sighed inwardly, then forced a smile to comfort her. "How could that be? With your looks and qualities, what guy could possibly reject you? Maybe…
    • Chapter

      Chapter 102: Bad Luck

      Chapter 102: Bad Luck Cover
      by Potato The ceremonial hall was meticulously arranged. Behind the altar stood a large wall of flowers, while the altar's center featured an enlarged photograph of an elderly man. Though aged, his eyes radiated a certain sharpness. It was unclear whether this was how he looked in life or if the photo had been edited. A dark-colored coffin was positioned not far from the altar. On either side of the hall, monks chanted sutras. Those present moved in an orderly fashion, taking turns approaching the altar to light…
    • Chapter

      Chapter 118: Guests

      Chapter 118: Guests Cover
      by Potato "Good heavens, this actually passed?" Naoko-sensei stared in disbelief at the audacious sketch glaring back at her from the exam paper. "I barely managed to get that paper back. I rarely draw, and I didn’t want to leave my masterpiece with those people. This is a true treasure—you have to keep it safe for me," Lei Yin said with a grin. Imagining the history teacher's expression when seeing that drawing, Naoko couldn’t help but burst into laughter. When her laughter subsided, Lei Yin took one of…
    • Chapter

      Chapter 121: Coffee Shop

      Chapter 121: Coffee Shop Cover
      by Potato As Lei Yin leaned against the wall, he couldn't help but smile slightly as he watched groups of students walking together in excitement, discussing how they would spend their summer vacation. Being a student really was nice—no worries about life's problems, and two long vacations every year. "Sorry, Senpai, I made you wait," the energetic kendo girl was the first to run up to him. Kazumi followed behind her, smiling as she walked slowly. "It wasn't a long wait. Let's go," Lei Yin stretched…
    • Chapter

      Chapter 179: Adrift

      Chapter 179: Adrift Cover
      by Potato "Are you saying that this boat can't move?" a student exclaimed. Lei Yin calmly replied, "Yes. The engine of this boat starts by using an electronic ignition system, but the rain has soaked the control panel in the captain's cabin. This not only prevents the engine from starting, but it has also shorted the radio. In other words, we're stuck here, and we can't call for help." His words caused a heavy silence to fall over everyone in the cabin. "Isn't there any other way?" another student asked…
    • Chapter

      Chapter 304: Tone

      Chapter 304: Tone Cover
      by Potato The young salesman became extremely enthusiastic upon hearing they wanted to buy a piano. He eagerly began highlighting the advantages of one particular piano. While listening, Lei Yin walked over to the piano and pressed each key slowly, one by one. Then, with slightly quicker movements, he ran through all the keys before telling the salesman, “The transition from the middle range to the lower range on this piano doesn’t sound very natural. You should have your tuner check it.” The salesman,…
    • Chapter

      Chapter 313: Glass

      Chapter 313: Glass Cover
      by Potato Nishijo Ichiro sensed an intense, indescribable pressure radiating from the man, as though he had transformed into a completely different person. Though the sensation made him deeply uncomfortable, his pride stopped him from showing weakness, especially with Himeko and Angel in the car watching. He instructed the driver curtly, "Drive," and at the same time locked the doors and rolled up the windows. Once the reflective glass of the car windows blocked the man's piercing gaze, Nishijo Ichiro inexplicably…
    • Chapter

      Chapter 316: Bonfire (Finale)

      Chapter 316: Bonfire (Finale) Cover
      by Potato "Everyone, I bought a ton of fireworks! Who wants to light them? Little Aki, come over and help me put these down," Kurata Ryoko said, beaming as she returned carrying a large bag of items. Shiraishi Akira pretended not to hear her, but Kurata Ryoko called out "Little Aki" several more times, leaving him with no choice but to walk over. As he helped her with the items, Shiraishi Akira said, "Uh, Miss Kurata, I don’t mind helping, but can you please stop calling me Little Aki?" "But I’m older…
    • Chapter

      Chapter 312: Relationship

      Chapter 312: Relationship Cover
      by Potato Lei Yin asked her, "Since Kazumi returned home, has she mentioned anything unusual to you?"Rumi thought for a moment and then replied, "She hasn’t said anything special. Senpai, is there something wrong with Kazumi?""No, I was just curious," Lei Yin said. Since Kazumi hadn’t shared anything with him after returning, he found it odd."What were you about to say earlier?" Lei Yin looked at her.The girl’s face flushed again. After a while, she hesitantly said, "Senpai, I’m really happy... I... I have…
    • Chapter

      Chapter 311: Shallow Waters

      Chapter 311: Shallow Waters Cover
      by Potato As the three approached the shallow waters, Lei Yin quickly spotted various people swimming or playing in the water.For those who have never visited Okinawa, it’s hard to imagine just how crystal clear the waters are. The shallow area where they stood consisted of a vast expanse of white sandy seabed beneath the water. Against the backdrop of the clear, bluish waters and the pristine white sand, one could see fish, sea cucumbers, sea urchins, shrimp, and crabs swimming vividly. While referred to as…
    Note