Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    316 Results in the "Awakening" category


      Advertisement
      Advertisement
    • Chapter

      Chapter 106: Skipping Class

      Chapter 106: Skipping Class Cover
      by Potato It seemed like a long time had passed. After their lips parted, the young man buried his head in the pillow on her left side. He breathed in the faint scent of shampoo coming from her hair and softly whispered in her ear, “Naoko, do you know how irresistible you are? I really want to devour you right now.”“Lei…” Hearing his words, Naoko, who was lying beneath him, became even more excited. Her body involuntarily twisted, and she tightly embraced the young man’s back.“Silly, don’t move…
    • Chapter

      Chapter 105: Mistress

      Chapter 105: Mistress Cover
      by Potato “What should we do now?” Kurata Ryoko asked Masashi as she looked at the woman, who was heavily intoxicated.“Do you know where she lives?” Masashi asked.Kurata Ryoko shook her head.“Then let’s take her to a nearby hotel for the night. You go hail a taxi,” Masashi instructed.“Okay,” Kurata Ryoko said and immediately walked to the roadside to hail a taxi.After settling the beautiful woman on the hotel bed, Masashi said to Kurata Ryoko, “It’s fine now. Cousin, you should go home. I’ll…
    • Chapter

      Chapter 104: Dance Hall

      Chapter 104: Dance Hall Cover
      by Potato Under the guidance of Nishino Nagatoshi, the group arrived at a large dance hall.In the noisy environment with blaring music, even trying to speak required shouting. Noticing that the atmosphere seemed to be bothering Masashi, Kurata Ryoko specifically found a quieter spot for them to sit."What would you like?" A seductive bunny girl came over and asked after they had just sat down.The Nishino brothers exchanged glances, and Nishino Nagatoshi said to the bunny girl, "A dozen beers, some snacks, and a…
    • Chapter

      Chapter 103: Encounter

      Chapter 103: Encounter Cover
      by Potato "Aiko, what's wrong? You don't seem very energetic. Did something happen?" Murashima Mami asked with concern. "I'm fine," Aiko sighed. "You're saying you're fine, but is it because of that guy Gennai again?" Murashima asked. "Yeah, he hasn't come to see me for several days. Mami, do you think he never really liked me?" Aiko's eyes began to redden. Murashima sighed inwardly, then forced a smile to comfort her. "How could that be? With your looks and qualities, what guy could possibly reject you? Maybe…
    • Chapter

      Chapter 102: Bad Luck

      Chapter 102: Bad Luck Cover
      by Potato The ceremonial hall was meticulously arranged. Behind the altar stood a large wall of flowers, while the altar's center featured an enlarged photograph of an elderly man. Though aged, his eyes radiated a certain sharpness. It was unclear whether this was how he looked in life or if the photo had been edited. A dark-colored coffin was positioned not far from the altar. On either side of the hall, monks chanted sutras. Those present moved in an orderly fashion, taking turns approaching the altar to light…
    • Chapter

      Chapter 101: Rooftop

      Chapter 101: Rooftop Cover
      by Potato "I have something I want to ask you," the transfer student, Nagasaki Meiichi, said to Masashi at the stairwell. "Kazumi, Rumi, you two go ahead," Masashi told the two girls."Be careful, Masashi." Kazumi gave the transfer student, Nagasaki, a cold glance before speaking."I will."Kazumi then took Rumi’s hand and left for the classroom."So, what do you need?" Masashi asked as he looked at him on the rooftop."Did you do it?" Nagasaki asked directly."I'm not sure I understand what you mean," Masashi…
    • Chapter

      Chapter 100: Discussion

      Chapter 100: Discussion Cover
      by Potato “Oh, is that so?” Masashi didn’t want to ask any further.Seeing that Masashi showed little interest, the student couldn’t help but excitedly continue, “It’s true! The day before yesterday, wasn’t there a school festival at Kawaki High? In the afternoon, our school played a practice match against them. As you know, Kawaki High’s baseball team is quite famous in the Tokyo area, so everyone thought our school team would lose terribly, with some even saying it could end in a 30-0 defeat. But do…
    • Chapter

      Chapter 99: Entwined

      Chapter 99: Entwined Cover
      by Potato "Hey, kid, why are you crying again? Didn't I just call you a few days ago?""I know. I'll go to Switzerland to see you in a while. If you keep crying, watch out and I'll spank your butt.""What, that little dog peed on your bed again? That's a nasty little thing. Did you teach it a lesson?""So, you're going to start school in two months? Alright, ask Ailin to take a picture of you in your school uniform and send it to me.""Hehe, really? Then what did you do at that time?"Watching the boy speaking fluent…
    • Chapter

      Chapter 98: Masked Hero

      Chapter 98: Masked Hero Cover
      by Potato "Nice pitch, the batter is out!" the umpire shouted loudly on the field.Watching as Fukuoka Masato struck out three consecutive Asakura batters, Coach Tanimori finally smiled."Truly an ace," he thought. "Even those two earlier runs were thanks to him."With only two innings left, it would soon be time for a good rest. As Coach Tanimori mused over this, he rubbed his lower back absentmindedly.Compared to the coach’s relaxed demeanor, Fukuoka Masato’s expression was much more serious.Standing in the…
    • Chapter

      Chapter 97: The Stranger

      Chapter 97:  The Stranger Cover
      by Potato “Sorry, I was too careless,” the coach bowed deeply to the principal.“This isn’t the time for jokes. They’re leading by one point, and we’ve already finished five innings.”“Don’t worry, Principal. Now that we’ve gotten a clearer picture of their strength, their key players are their second baseman, center fielder, and their pitcher, who is even faster than we anticipated. With this information, we’ll perform at our expected level,” the coach said confidently.“I hope you don’t…
    Note