Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    316 Results in the "Awakening" category


      Advertisement
      Advertisement
    • Chapter

      Chapter 27: Individual Competition

      Chapter 27: Individual Competition Cover
      by Potato "Rumi, congratulations on winning the match. It was impressive," Ogata said as he walked over, reminding himself to act gracefully."You're too kind, Ogata-kun," Rumi replied coolly.Ogata sensed that Rumi was even colder toward him than before, leaving him momentarily at a loss for words.Rumi and Ogata each participated in two more matches. Since their opponents weren't particularly strong, they both smoothly advanced to the top 16.In the afternoon, the round of 16 began. The competition area was reduced…
    • Chapter

      Chapter 42: School Festival

      Chapter 42: School Festival Cover
      by Potato The boy walked quickly, and Aikura Ai could only see his back in the distance."Pl-please wait a moment," Ai called, slightly out of breath.The boy, carrying a bag over his shoulder, continued walking as if he hadn’t heard her."Please wait, Gennai-kun," Ai decided to run in front of him.The boy stopped and looked at her. "How do you know my name?""You... you may have forgotten, but I'm Hasegawa Aiko's classmate, Aikura Ai. I once met you at Aiko's house."Masashi thought for a moment and vaguely…
    • Chapter

      Chapter 26: The Top Eight

      Chapter 26: The Top Eight Cover
      by Potato The afternoon matches continued. Only around twenty schools remained after eliminations. The Kendo Club kept advancing with impressive victories, winning two more rounds in a row.Instructor Omura was thrilled; it was the first time their Kendo Club had reached the top eight. Choosing Rumi, a freshman, as the vice-captain had indeed been a brilliant decision, and the middle-aged man was deeply pleased with his foresight.While everyone else was celebrating, Ogata was furious. He couldn't understand why…
    • Chapter

      Chapter 41: Return

      Chapter 41: Return Cover
      by Potato Around 8 a.m., Aikura Ai was on the subway heading to school, as usual.Aikura Ai was an ordinary girl. Her grades were slightly above average, her athletic abilities neither outstanding nor poor, and her style was nothing particularly remarkable. Although older people often told her she was very pretty, no boy had ever confessed to her. Maybe it had something to do with her overly introverted personality, she thought. Though she didn't care much about these things, she still felt a slight pang of regret.If…
    • Chapter

      Chapter 25: Question

      Chapter 25: Question Cover
      by Potato Watching Masashi leave the dojo, Ogata asked, “Rumi, you seem close with Masashi. Is he a relative of yours?”“No, Senpai is someone very important to me, and also my lifelong goal.”“What? You… you’re pursuing him?” Ogata was so shocked he nearly dropped his jaw.Kazumi, standing nearby, couldn’t help but laugh; only she knew what Rumi truly meant by “goal.” But Rumi had no idea how much misunderstanding this could cause.“Yes.” Although Rumi felt the wording was a bit odd, she…
    • Chapter

      Chapter 8: Best Actor

      Chapter 8: Best Actor Cover
      by Potato When he got home and checked the time, it was still before 10 a.m., so Masashi decided to go to class in the afternoon. He rummaged through his drawer, found his ID, and then took a taxi to the bank.There weren't many people at the bank in the morning, and it felt a bit quiet. Masashi went up to a service desk and asked a bank clerk, "I have a sum of money transferred from the Swiss bank. I'd like to check if it has arrived yet." He handed over his ID."Please wait a moment."Soon, Masashi's data was found.…
    • Chapter

      Chapter 7: The Past

      Chapter 7: The Past Cover
      by Potato "So that's how it went. Do you understand now?" After finishing his explanation, Masashi leisurely took a sip of his Tieguanyin tea."So, Master, you're saying you've reincarnated into this high schooler's body? But you died ten years ago, and this high schooler is already sixteen or seventeen. That doesn't add up.""Dammit, did I just waste my breath?" Masashi gave Lei Li a hard knock on the head."I didn’t understand! Why do you always hit me?" Lei Li whined, sounding like a child. Though he felt wronged,…
    • Chapter

      Chapter 22: Third Parties

      Chapter 22: Third Parties Cover
      by Potato After a short time of playing, the doorbell rang. Aiko paused the game and went to open the door.“Ugh, I’ve been waiting for you guys forever! You’re so late.”“It’s all this guy’s fault; he was walking so slowly.”“That's unfair, Mami! I waited at your house for half an hour!”“I’m a girl, you know—I had to change clothes!”“It’s so hot outside. If I knew, I wouldn’t have come.”Four people, around Aiko's age, walked in—three girls and one boy. Masashi recognized the boy;…
    • Chapter

      Chapter 6: The Young Godfather

      Chapter 6: The Young Godfather Cover
      by Potato Early the next morning, after completing his workout routine, Masashi eagerly ate breakfast, barely able to wait to get to school to witness the excitement that was about to unfold.Just then, the doorbell rang. Kazumi went over to open it."Masashi, someone's here for you.""What? For me? Isn’t it just the newspaper delivery?" Masashi swallowed the last bite of his bread before heading to the door."Are you Mr. Masashi Hirota?" A middle-aged man in a branded suit asked respectfully."Yes, that’s me. May I…
    • Chapter

      Chapter 5: ○○ and ╳╳

      Chapter 5: ○○ and ╳╳ Cover
      by Potato Watanabe and Daiki began to laugh sinisterly.The three closed the door, and Yamamoto didn’t walk over immediately. Instead, he pulled a stocking from his pocket and put it over his head like a robber.“Hurry up and get the camera ready. I can't wait any longer,” Yamamoto said as he started taking off his clothes.By this point, Masashi already understood what they intended to do. They planned to record the assault to use as leverage later, a classic but effective tactic. However, the downside was that…
    Note