Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    316 Results in the "Awakening" category


      Advertisement
      Advertisement
    • Chapter

      Chapter 39: Pursuit

      Chapter 39: Pursuit Cover
      by Potato During the second break of the afternoon class, a girl stood outside, gazing into the classroom where Rumi was."Rumi, someone is looking for you outside.""Excuse me, are you looking for me?" Rumi ran out and asked the girl."Are you Nagakawa Rumi? Come with me, someone wants to meet you." The girl sized her up with a scrutinizing look."Can you tell me who wants to see me?""Stop asking so many questions, just follow me." The girl was impatient.Rumi lowered her head and thought for a moment. "Sorry to trouble…
    • Chapter

      Chapter 23: Cheering

      Chapter 23: Cheering Cover
      by Potato "Chang'an, did you inform Master about this?""I just told him," Chang'an replied, sipping his tea slowly."That bastard Donald King dared to have people watch us. Just wait until I get back and deal with him. Right now, Master wants to live a simple life, so we’ll have to be careful if we meet him. Although… this might be a good chance to get him back into action," Lei Li said with a mischievous grin."Do you really think Master wouldn’t know afterward?" Chang'an replied calmly."Heh, just kidding.…
    • Chapter

      Chapter 54: Disappearance

      Chapter 54: Disappearance Cover
      by Potato When Masashi arrived at Aiko’s apartment on his motorcycle, he saw her three friends anxiously waiting by the door. As soon as they spotted him, they immediately surrounded him.“Have you called the police?” Masashi asked.“We did, but they said they can only start an investigation if she’s been missing for over 24 hours. They just told us to wait,” Murashima Mami said angrily.“Have you informed Aiko’s family?”“No, because we don’t know her parents’ contact information.”Masashi…
    • Chapter

      Chapter 38: Long Journey

      Chapter 38: Long Journey Cover
      by Potato Masashi didn't find Lei Li at the agreed-upon bar. Just as he was about to call, someone bumped into him. Turning around, he saw a young man, completely drunk."I'm so sorry, sir. This man is drunk," a waiter came over to help the young man up."Get lost..." The drunk pushed the waiter away and then slumped onto the bar, motionless.Seeing that he was no longer causing trouble, the waiter didn't dare to wake him up. After nodding to Masashi, he left.The funny thing was, as soon as the waiter left, the young…
    • Chapter

      Chapter 53: The Act

      Chapter 53: The Act Cover
      by Potato On Sunday, Masashi arrived as scheduled at the meeting place, a teahouse across from the Keio Plaza Hotel in Shinjuku.Shinjuku on weekends was even more crowded than usual, filled mostly with young people dressed fashionably. Led by a server, Masashi quickly found Aiko and her friends. The three girls looked pleased to see him—except for Aiko, who wore a displeased expression.“How do you expect to pass as my boyfriend dressed like that?”Masashi looked himself over and replied, “This is how I…
    • Chapter

      Chapter 37: A Bet

      Chapter 37: A Bet Cover
      by Potato The result came through quickly. Considering that Masashi had previously earned merit for chasing down a thief and this was his first offense, the school decided to give him a warning.In contrast to Masashi’s indifference, Rumi’s reaction was much more intense. If it hadn’t been for Kazumi holding her back, she would have rushed to the principal's office with a bamboo sword in hand. As for why she had a bamboo sword, it wasn’t because she wanted to use it as a weapon, but because she had been…
    • Chapter

      Chapter 21: Another Little Sister

      Chapter 21: Another Little Sister Cover
      by Potato Watching Kazumi’s back as she left, Masashi showed a warm smile. Since that day, Kazumi had grown increasingly attached to him. Her expressions had become more lively, and she would occasionally joke or act playful—though only in front of him. To others, she still appeared as cold as ever. But this was already a good start, and he believed that one day, she would open up like a normal girl, laughing freely."Oh, it seems you and your sister have a close relationship," said a voice from beside Masashi as…
    • Chapter

      Chapter 52: Boyfriend

      Chapter 52: Boyfriend Cover
      by Potato After resting at home for only two days, the three of them were back at school.According to Maeda, many citizens had already heard about the existence of the Tokyo Ripper. After confirming that the Ripper was dead, the police intentionally leaked the news to calm people's fears.No one knew that Masashi and his friends were the primary victims of the case. As for their several days of absences, they simply wrote down "urgent family matters" as the reason.It was as if nothing had happened, and Masashi had…
    • Chapter

      Chapter 36: Physical Evidence

      Chapter 36: Physical Evidence Cover
      by Potato Masashi casually walked to the playground and saw two classes in the middle of PE. From a distance, he noticed a girl wearing a pitcher’s uniform and a baseball cap, pitching on the field. Her teammates, however, were all boys.Masashi found this interesting, so he sat down on the grass by the field to watch her pitch.Rumi wasn’t a pitcher just there to make up numbers. Due to her long, rigorous training, she was in better physical condition than most boys. Every pitch she threw was fast and accurate,…
    • Chapter

      Chapter 51: Calm

      Chapter 51: Calm Cover
      by Potato "Excuse me, which room is Gennai Masashi in?""He's in Room 309," the nurse at the reception desk replied automatically."Thank you." Maeda Ryutaro nodded politely and headed up to the third floor.Another visitor for Gennai Masashi? Why are so many people coming to see that boy? And this time, it’s a policeman. Did that boy do something wrong? The nurse began to wonder.Maeda knocked on the door, and a lazy voice answered from inside, "Come in."He opened the door to find Masashi comfortably leaning back on…
    Note