Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    316 Results in the "Awakening" category


      Advertisement
      Advertisement
    • Chapter

      Chapter 121: Coffee Shop

      Chapter 121: Coffee Shop Cover
      by Potato As Lei Yin leaned against the wall, he couldn't help but smile slightly as he watched groups of students walking together in excitement, discussing how they would spend their summer vacation. Being a student really was nice—no worries about life's problems, and two long vacations every year. "Sorry, Senpai, I made you wait," the energetic kendo girl was the first to run up to him. Kazumi followed behind her, smiling as she walked slowly. "It wasn't a long wait. Let's go," Lei Yin stretched…
    • Chapter

      Chapter 120: The Truth

      Chapter 120: The Truth Cover
      by Potato Stepping outside, the cool evening breeze gently blew over Aiko, and she slowly began to regain consciousness."Where am I?" she asked, feeling dizzy as the world spun around her."Ugh..." Lei Yin hadn't had a chance to speak when Aiko suddenly covered her mouth, looking as if she were about to vomit.Lei Yin quickly set her down and helped her steady herself.Unable to hold back any longer, Aiko bent over and started to throw up."Aiko, are you okay?" After she finished, Murashima handed her a tissue."Mami, my…
    • Chapter

      Chapter 12: Night Walk

      Chapter 12: Night Walk Cover
      by Potato She walked over gently, and when she was about ten meters away, Masashi suddenly turned around and looked at her.“So it’s Ms. Naoko.”“I didn’t expect you to be hiding here. I’ve been looking for you everywhere.”“Looking for me? Is there something you need?”“Do I need a reason to find you?”Masashi smiled, “Want to try? The fish I just caught tastes pretty good.” He picked up a fish from the fire and handed it to her.“Can this really be eaten?” Naoko had never tried this way of…
    • Chapter

      Chapter 119: Indulgence

      Chapter 119: Indulgence Cover
      by Potato "Sorry, Aiko, for making you wait," Lei Yin said, holding a tray with fruit and tea cups in his left hand while opening the door with his right.After shutting the door behind him, he set the tray down and said, "There’s no one else here now. If you need to talk, just say it."Aiko, stiff as a robot, slowly turned toward him and asked in a dry, raspy voice, "Where did this scarf come from?""Hey, Aiko, what’s wrong?" Lei Yin asked, noticing her strange tone as he moved closer."I asked you—where did you…
    • Chapter

      Chapter 118: Guests

      Chapter 118: Guests Cover
      by Potato "Good heavens, this actually passed?" Naoko-sensei stared in disbelief at the audacious sketch glaring back at her from the exam paper. "I barely managed to get that paper back. I rarely draw, and I didn’t want to leave my masterpiece with those people. This is a true treasure—you have to keep it safe for me," Lei Yin said with a grin. Imagining the history teacher's expression when seeing that drawing, Naoko couldn’t help but burst into laughter. When her laughter subsided, Lei Yin took one of…
    • Chapter

      Chapter 117: Exams

      Chapter 117: Exams Cover
      by Potato "Masashi, here’s your tea." Mafang Junko placed a cup of tea in front of him."Thank you."Watching the kendo club members practicing diligently in the dojo, Junko said earnestly, "Since you started helping our kendo club a little over a month ago, our members have improved so quickly. On behalf of the entire club, I want to thank you.""You're too kind. Honestly, I didn’t teach them much—just corrected some of their mistakes. If they weren’t open to learning, there wouldn’t have been much I could…
    • Chapter

      Chapter 116: Plot Twist

      Chapter 116: Plot Twist Cover
      by Potato Watching Rumi practice pitching with another baseball team member on the field, Lei Yin asked, "Does that kid practice this late every day?""Yes," Kazumi replied. "The regional selection tournament is coming up. Only the winning team can go to Koshien for the competition. So, for the past while, they’ve been practicing every day.""What about her studies?""Her studies are manageable. She’s always been a good student, attentive in class and diligent with her notes. It shouldn’t be a problem. What I’m…
    • Chapter

      Chapter 115: Suit

      Chapter 115: Suit Cover
      by Potato "Lei, how did you come here?""I heard your voice on the phone, and it sounded a bit different from usual, so I came to check. What happened?""Lei..." Looking at the concern in his eyes, Naoko leaned her head tightly against his chest.Lei Yin didn't ask further. He simply wrapped his left arm around her waist and gently stroked her hair with his right hand.Feeling his tenderness, Naoko was so happy she almost fainted."Naoko..." Fukuhara Matsumi, who had walked out, saw Naoko being held by a man and barely…
    • Chapter

      Chapter 114: Confession

      Chapter 114: Confession Cover
      by Potato When the two women emerged from the restroom, they immediately noticed a beautiful woman standing amidst the crowd, dressed in a light-yellow evening gown adorned with sequins. Beside her stood a young man in a finely tailored suit."It's Kyoko. So, she came too," Naoko said with some surprise. However, she quickly noticed Matsumi's expression darkening.Gently holding her hand, Naoko said, "Matsumi, it’s rare for us to meet so many old classmates. Let’s try to enjoy ourselves, okay?""Don’t worry.…
    • Chapter

      Chapter 113: Dinner Gathering

      Chapter 113: Dinner Gathering Cover
      by Potato “You look quite energetic, so I’m relieved,” Lei Yin said casually, sitting leisurely by the hospital bed in the women’s ward, looking at his cousin.“Are you really here to visit me? You didn’t even bother to bring flowers; you just came empty-handed,” Kurata Ryoko retorted irritably.“Hey, I’m a patient too, you know.”“Give me a break. You don’t look like a patient at all. I’ve been lying here for a day, bored out of my mind,” Ryoko said, rubbing her face in frustration.“What…
    Note