Potato Tales

    Translating novels one potato at a time.

    Advertisement
    Advertisement

    Chapters

    • Chapter 123: Desire

      Chapter 123: Desire Cover
      by Potato In an old house, several men were talking, while lying on the floor in front of them was an unconscious man."What’s his condition?" Lei Yin coldly looked at Junichiro Nishinaka, who was lying on the floor."Sir, he hasn’t woken up yet," a tall and burly man replied."Thanks to you all, if it weren't for you, this guy would’ve succeeded." Lei Yin turned to the other men and spoke."You're too kind, Sir. It’s our duty. How would you like us to deal with him?" the man asked.Lei Yin didn’t respond,…
    • Chapter 107: Hospital Room

      Chapter 107: Hospital Room Cover
      by Potato "Hey, what happened to that woman later?" Kurata Ryoko asked."Are you talking about someone's mistress?" Masashi countered."Obviously, who else?""What could happen? She seemed in good spirits that morning, so I left," Masashi replied nonchalantly."She didn’t say anything to you?" Ryoko pressed."She did. She wanted to return the hotel money to me, but she only had a credit card and no cash at the time, so it didn’t work out.""That’s it?""What else do you expect?""To be honest, I think that woman is…
    • Chapter 91: Confession

      Chapter 91: Confession Cover
      by Potato When the waiter brought a new cup of coffee, Masashi didn’t dare to drink it. Instead, he silently observed Naoko, who kept her head lowered across from him."Um, could you repeat what you just said? I might have misunderstood," Masashi said awkwardly after a while.Naoko slowly lifted her head, glanced at him, and then softly said, "I’m sorry for scaring you. I’ll... leave now." She stood abruptly and walked toward the exit.As she passed him, almost instinctively, Masashi grabbed her hand.Suddenly, he…
    • Chapter 122: Nightmare

      Chapter 122: Nightmare Cover
      by Potato It felt as though she had just awakened from the deepest, most suffocating nightmare. Naoko slowly opened her eyes.She felt as though her entire body was being weighed down by something extremely heavy, so much so that even a finger couldn’t move. Her head was still a bit dizzy, much like the feeling of a hangover.Three minutes later, a stream of silent tears began flowing from the corners of her eyes.She clearly remembered what had happened before she lost consciousness, especially that devilish…
    • Chapter 106: Skipping Class

      Chapter 106: Skipping Class Cover
      by Potato It seemed like a long time had passed. After their lips parted, the young man buried his head in the pillow on her left side. He breathed in the faint scent of shampoo coming from her hair and softly whispered in her ear, “Naoko, do you know how irresistible you are? I really want to devour you right now.”“Lei…” Hearing his words, Naoko, who was lying beneath him, became even more excited. Her body involuntarily twisted, and she tightly embraced the young man’s back.“Silly, don’t move…
    • Chapter 90: Coffee

      Chapter 90: Coffee Cover
      by Potato When Masashi received the phone call, he was a bit surprised.Arriving at the location mentioned in the call, he scanned the room. He saw Naoko-sensei, who had invited him out, sitting at a coffee table with a rather handsome young man, talking.Masashi had seen that young man before. He was Aiko's classmate, Yusuke's cousin, Junichirou Nishinaka.Although Naoko was talking with Junichirou Nishinaka, her eyes occasionally glanced toward the entrance of the café. So, when Masashi walked in, she quickly…
    • Chapter 105: Mistress

      Chapter 105: Mistress Cover
      by Potato “What should we do now?” Kurata Ryoko asked Masashi as she looked at the woman, who was heavily intoxicated.“Do you know where she lives?” Masashi asked.Kurata Ryoko shook her head.“Then let’s take her to a nearby hotel for the night. You go hail a taxi,” Masashi instructed.“Okay,” Kurata Ryoko said and immediately walked to the roadside to hail a taxi.After settling the beautiful woman on the hotel bed, Masashi said to Kurata Ryoko, “It’s fine now. Cousin, you should go home. I’ll…
    • Chapter 120: The Truth

      Chapter 120: The Truth Cover
      by Potato Stepping outside, the cool evening breeze gently blew over Aiko, and she slowly began to regain consciousness."Where am I?" she asked, feeling dizzy as the world spun around her."Ugh..." Lei Yin hadn't had a chance to speak when Aiko suddenly covered her mouth, looking as if she were about to vomit.Lei Yin quickly set her down and helped her steady herself.Unable to hold back any longer, Aiko bent over and started to throw up."Aiko, are you okay?" After she finished, Murashima handed her a tissue."Mami, my…
    • Chapter 104: Dance Hall

      Chapter 104: Dance Hall Cover
      by Potato Under the guidance of Nishino Nagatoshi, the group arrived at a large dance hall.In the noisy environment with blaring music, even trying to speak required shouting. Noticing that the atmosphere seemed to be bothering Masashi, Kurata Ryoko specifically found a quieter spot for them to sit."What would you like?" A seductive bunny girl came over and asked after they had just sat down.The Nishino brothers exchanged glances, and Nishino Nagatoshi said to the bunny girl, "A dozen beers, some snacks, and a…
    • Chapter 119: Indulgence

      Chapter 119: Indulgence Cover
      by Potato "Sorry, Aiko, for making you wait," Lei Yin said, holding a tray with fruit and tea cups in his left hand while opening the door with his right.After shutting the door behind him, he set the tray down and said, "There’s no one else here now. If you need to talk, just say it."Aiko, stiff as a robot, slowly turned toward him and asked in a dry, raspy voice, "Where did this scarf come from?""Hey, Aiko, what’s wrong?" Lei Yin asked, noticing her strange tone as he moved closer."I asked you—where did you…
    Note